He did this so well, that he was offered immediate employment.
Er machte das so gut, dass ihm unmittelbar Arbeit angeboten wurde.
Lead them into a personal relationship that is immediate and intimate.
Führt sie in eine persönliche Beziehung, die unmittelbar und vertraut ist.
Meadows knew that without an immediate operation, he would die.
Meadows wusste, dass er ohne eine sofortige Operation sterben würde.
Super narrow pulse width makes immediate results, customer acceptance is good.
Super schmale pulsbreite macht sofortige ergebnisse, kunden akzeptanz ist gut.
Like always, with this Series, all is direct and immediate.
Wie immer mit dieser Serie, ist alles direkt und sofortig.
This is strictly forbidden and you will get an immediate ban.
Das ist streng verboten und wird mit einem sofortigen Ban bestraft.
I enjoy stand-up humor because it feels more personal and immediate.
Ich mag Comedy-Humor, weil er sich persönlicher und unmittelbarer anfühlt.
There should be an immediate moratorium imposed before it is too late.
Ein sofortiges Moratorium sollte verhängt werden, bevor es zu spät ist.
You've got to believe in yourself and cannot expect immediate results.
Du musst an dich selbst glauben und darfst keine sofortigen Ergebnisse erwarten.
If it belongs to the immediate karma he experiences it immediately.
Wenn es zum unmittelbaren Karma gehört, erfährt er es unmittelbar.
If spontaneous vomiting is absent, immediate gastric lavage is recommended.
Wenn das spontane Erbrechen fehlt, wird unmittelbarer gastrischer lavage empfohlen.
The patient's life was at risk without immediate medical intervention.
Das Leben des Patienten war ohne sofortige medizinische Intervention in Gefahr.
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay.
Ab heute ist sie als platziert auf sofortige Aussetzung mit bezahlen.