Examples with "beispielsweise Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff Sicherheitsbauteil umfaßt sowohl materielle als auch immaterielle Gegenstände wie beispielsweise Softwareprogramme.
The concept of safety component applies not only to physical objects but also to intangible objects such as software.
Im gewerblichen Bereich müssen Immaterialgüter, beispielsweise Softwareprogramme, dagegen zunächst registriert werden, damit sie unter einen gesetzlichen Schutz fallen.
By contrast, in the commercial field, intangible items such as software programs have to be registered before they are legally protected.
Die Seiten können Datensätze sein, die als Inhalt einfache Textinformation enthalten, oder einen komplizierteren, digital kodierten Multimediainhalt, beispielsweise Softwareprogramme, Graphiken, Audiosignale, Videos usw.
The pages can be data records including as content plain textual information, or more complex digitally encoded multimedia content, such as software programs, graphics, audio signals and videos.
Der Begriff Sicherheitsbauteil umfaßt sowohl materielle als auch immaterielle Gegenstände wie beispielsweise Softwareprogramme.
The concept of safety component applies not only to physical objects but also to intangible objects such as software.
Der Begriff Sicherheitsbauteil umfaßt sowohl materielle als auch immaterielle Gegenstände wie beispielsweise Softwareprogramme.
The concept of safety component applies not only to physical objects but also to intangible objects such as software.
Andere resultaten
Ein Softwareprogramm wird beispielsweise auf einem bereitgestellten Betriebsserver installiert.
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Sie können eine Bauteilliste in ein anderes Softwareprogramm (beispielsweise ein Tabellenkalkulationsprogramm) exportieren.
Wenn ein Computer beispielsweise über alle Softwareprogramme und Einstellungen gemäß den Netzwerkzugriffsrichtlinien verfügt, gilt er als integer oder konform und erhält entsprechenden Zugriff auf das Netzwerk.
For example, if a computer has all the software and configurations that the network access policy requires, the computer is considered healthy or compliant, and it will be granted the appropriate access to the network.
Auf Anfrage erteilt ein Systemverkäufer Interessenten umfassende Auskünfte über Verfahren, Gebühren, Systeme, angebotene Möglichkeiten und Aufarbeitungs- und Darstellungskriterien. Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
A system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing and display criteria used. However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
Darüber hinaus ist im KTS 340 für die Fehlersuche ein Zwei-Kanal-Multimeter integriert, mit dem beispielsweise auch das Bosch Softwareprogramm CASplus genutzt werden kann.
Furthermore, a two-channel multimeter is also integrated into the KTS 340 for troubleshooting and is compatible with the Bosch CASplus software program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
