Examples with "bekannte Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bisher sind Avira folgende Softwareprogramme bekannt, die versteckte Objekte erzeugen: VMWare Alcohol
Until now, Avira is aware of following software, creating hidden objects: VMWare Alcohol
Dem Käufer ist bekannt, dass solche Softwareprogramme derart komplex sind, dass sie Mängel aufweisen können und der Verkäufer garantiert nicht, dass alle Softwarefunktionen dauerhaft wie geliefert ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Buyer understands that such software programs are of such complexity that they may have inherent defects and that Seller makes no warranty that all software features will perform correctly as supplied.
Die bekannten 32-Bit-Softwareprogramme können übrigens maximal einen Speicherbereich von 2(32-1) Bit (2.147.483.648 Bit) gleichzeitig adressieren.
Glücklicherweise gibt es Softwareprogramme, mit denen Sie bei Bedarf das bekannte Desinfektionsprogramm ergänzen oder sogar ersetzen können.
Fortunately, there are software programs that you can use, if necessary, to complement or even replace the famous disinfection program.
Wie allen bekannt ist, ist iMovie eines der besten Softwareprogramme, die Sie zum Hinzufügen von Text in iMovie verwendet werden können.
As is known to all, iMovie is one of the best software programs that you can use for adding text in iMovie.
Zwar wurden Napster und seine Nachfolger vor allem wegen des Tauschens von Musikstücken bekannt, doch prinzipiell können und werden hier alle erdenklichen Daten komprimiert, übers Web bereitgestellt und downgeloadet - ob Musik, Videofilme, jegliche Art von Softwareprogrammen oder Computerspiele.
Napster and its successors may be best known for music file sharing, but actually data from every conceivable source can be and is compressed, made available on the web and downloaded, whether it is music, video, software of all sorts, or computer games.
Kunden und Führungskräfte, die gewohnt sind, mit PowerPoint zu arbeiten und sich die Folien anzusehen, werden diese Folie des PowerPoint -Softwareprogramms als üblich, bekannt und sehr gut aufnehmbar wahrnehmen.
Clients and executives, who are accustomed to working with PowerPoint and viewing slides, will find the native PowerPoint hourly Gantt chart slide familiar and it will be well received.
2.2 Der AN entwickelt insbesondere Softwareprogramme, wobei die wesentlichen Elemente der Programme dem AG bekannt sind.
2.2 The Supplier in particular develops software programs, the essential parts of which are well known to the Customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
