Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiar
Vertaling van "familiar" in Duits
Her name caught my eye because it sounded strangely familiar.
Ihr Name fiel mir auf, weil er mir seltsam vertraut vorkam.
An approaching figure in the distance started to look familiar.
Eine herannahende Gestalt in der Ferne begann vertraut zu wirken.
They always tool around the neighborhood, waving to the familiar faces.
Sie tuckern immer durch die Nachbarschaft und winken den bekannten Gesichtern zu.
The charm of her hometown lay in its ordinary streets and familiar faces.
Der Charme ihrer Heimatstadt lag in den vertrauten Straßen und bekannten Gesichtern.
They appreciated the outsider's unique perspective on their familiar problems.
Sie schätzten die einzigartige Perspektive des Außenseiters auf ihre vertrauten Probleme.
In his old neighborhood, he felt on familiar ground immediately.
In seinem alten Viertel fühlte er sich sofort auf vertrautem Terrain.
His backward glance revealed a familiar face in the crowd.
Sein Blick zurück offenbarte ein vertrautes Gesicht in der Menge.
During the workshop, she was finally on familiar ground again.
Während des Workshops war sie endlich wieder auf vertrautem Terrain.
Back in the laboratory, the researcher was on familiar ground again.
Zurück im Labor war die Forscherin wieder auf vertrautem Terrain.
With this type of project, our team is on familiar ground.
Mit dieser Art von Projekt ist unser Team auf vertrautem Terrain.
Among close friends, he felt on familiar ground and relaxed visibly.
Unter engen Freunden war er auf vertrautem Terrain und entspannte sich sichtbar.
Cooking familiar recipes keeps her in her comfort zone during stressful weeks.
Bekannte Rezepte zu kochen hält sie in stressigen Wochen in ihrer Komfortzone.
The chef enjoys home turf advantage when cooking with familiar regional products.
Der Koch genießt Heimvorteil, wenn er mit vertrauten regionalen Produkten kocht.
Uitdrukkingen met familiar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be on familiar terms with v.
auf vertrautem Fuß stehen
"She is on familiar terms with her boss."
on familiar ground adj.
auf vertrautem Gebiet
"The professor was on familiar ground discussing quantum physics."
on familiar territory adv.
auf vertrautem Terrain
"She was on familiar territory when discussing her favorite subject."
familiar stranger n.
vertrauter Unbekannter
"I see that familiar stranger on the bus every morning."
familiar spirit n.
vertrauter Geist · Seelenverwandter
"He was her familiar spirit in every adventure."
familiar face n.
bekanntes Gesicht
"It's nice to see a familiar face in a new city."
familiar surroundings n.
vertraute Umgebung
"She felt comfortable in her familiar surroundings."
get familiar v.
mit etwas vertraut werden
"You will get familiar with the controls after a few days."
! it's the familiar story exp.
es ist die alte Geschichte
"It's the familiar story: he forgot her birthday again."
long-familiar adj.
altbekannt · langvertraut
"The long-familiar scent of her perfume filled the room."
grindingly familiar adj.
abgedroschen
"The movie's plot was grindingly familiar to everyone."
Synoniemen voor familiar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
familiar face
5700
familiar story
830
familiar spirit
550
familiar with
+10k
familiar to
+10k
become familiar
+10k
Resultaten: 31098. Exact: 31098. Verstreken tijd: 287 ms.
