Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "belogen" in Engels
Es ist schwer zu schlucken, dass sie uns so lange belogen haben.
It's difficult to swallow that they lied to us for so long.
Nachdem er einmal belogen wurde, ist er bei Kollegen auf der Hut.
After being lied to once, he keeps his guard up with colleagues.
Hör zu, ich hab dich nie wegen was belogen.
Look, I didn't lie to you about anything.
Und ich habe mit angesehen, wie Sie Ihren Mann belogen haben.
And I sat there and watched you lie to your husband.
Sofern sie nicht rausfinden, dass er sie belogen hat.
Unless they found out that he's been lying to them.
Meine Mutter weiß es. Sie haben mich jahrelang belogen.
My mum knows and they've been lying to me for years.
Damit du's weißt, ich habe dich in dieser Sache nie belogen.
I'd have you know I never lied to you about that situation.
Er hat uns früher schon belogen, aber diese Ausrede ist der Gipfel.
He's lied to us before, but this excuse really tops the lot.
Er platzte vor Wut, als er merkte, dass sie ihn wieder belogen hatten.
He exploded with anger when he realized they had lied to him again.
Nachdem er das ganze Team belogen hatte, ist er jetzt verbrannt.
After he lied to the whole team, his name is mud now.
Du hast mich ständig belogen; ich kann dir nicht vertrauen, Punkt aus hier.
You lied to me repeatedly; I can't trust you, end of discussion here.
Dazu haben sie Banken über die wahre Natur ihrer Geschäfte belogen.
They lied to banks about the true nature of their business.
Seit sie ihre beste Freundin belogen hat, ist sie von Schuldgefühlen zerfressen.
She's been drowning in guilt since she lied to her best friend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor belogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2326. Exact: 2326. Verstreken tijd: 45 ms.
