They felt deceived by the invented narrative presented in the article.
Sie fühlten sich von der erfundenen Darstellung in dem Artikel getäuscht.
It was suddenly borne in on her that she had been deceived.
Plötzlich dämmerte es ihr, dass man sie getäuscht hatte.
Let's play with open cards so nobody feels deceived later.
Lass uns mit offenen Karten spielen, damit sich später niemand betrogen fühlt.
In their breakup, he labeled her a gold digger, feeling deceived.
In ihrer Trennung bezeichnete er sie als Geldjägerin und fühlte sich betrogen.
In that moment, it was borne in upon her she'd been deceived.
In diesem Moment dämmerte es ihr, dass sie getäuscht worden war.
And even more so since I thought he had deceived me.
Vor allem, da ich dachte, er hätte mich getäuscht.
Young lawyer starting his career, deceived by a forged document.
Junger Anwalt am Anfang der Karriere wurde von einer Fälschung getäuscht.
But there I was deceived; this function had no clock.
Da wurde ich aber getäuscht, diese Funktion hatte keine Uhr.
He or she is deceived and is trying to deceive others.
Er oder sie ist betrogen und versucht, andere zu täuschen.
Brünnhilde feels deceived, yet is unable to solve the puzzle.
Brünnhilde sieht sich getäuscht, kann das Rätsel aber nicht lösen.
That piece of trash has deceived everyone; it's time for justice.
Dieser Taugenichts hat alle getäuscht; es ist Zeit für Gerechtigkeit.
So laugh not at them, for they are deceived.
Lacht also jene nicht aus, denn sie sind getäuscht.
This however could only happen because we humans could be deceived.
Das konnte aber nur geschehen, weil wir Menschen getäuscht werden konnten.