Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bemitleidet
Vertaling van "bemitleidet" in Engels
Kinder wurden oft für ihre mangelnde Erfahrung in der rauen Welt bemitleidet.
Children were often pitied for their lack of experience in the harsh world.
Nach der tragischen Nachricht seines Unfalls wurde er von allen bemitleidet.
He was pitied by everyone after the tragic news of his accident.
Heute Nachmittag habt ihr noch meinen Ex-Freund bemitleidet.
This afternoon, you two were still pitying my ex-boyfriend.
Es ist einfach eine instinktive Reaktion, wenn ich bemerke, dass jemand verwirrt ist oder mich bemitleidet.
It's just an instinctive reaction when I see someone confused or pitying me.
Sie fühlte sich bemitleidet, wann immer man sie nach ihren Krankheitsproblemen fragte.
She felt pitied whenever people asked her about her struggles with illness.
Die Seele, die das witzig findet, kann nur bemitleidet werden.
The soul that finds this funny can only be pitied.
Die Dokumentation zeigte Menschen, die zwar bemitleidet wurden, aber Widerstandsfähigkeit bewiesen.
The documentary highlighted people who were pitied yet showed resilience.
Darum werden sie im Allgemeinen mehr bemitleidet als gefürchtet.
I think that's why they are generally pitied more than feared.
Er fühlte sich von seinen Mitschülern bemitleidet, als seine Familie in finanzielle Schwierigkeiten geriet.
He felt pitied by classmates when his family faced financial hardships.
Behinderte können es nicht ausstehen, wenn man sie bemitleidet.
Handicapped people can't stand being pitied.
Man bemitleidet und meidet mich, bis ich bei den traurigsten Figuren lande.
Pitied and shunned by everyone until I wind up sitting with the most pathetic people there.
Das Kind schien von seinen Mitschülern bemitleidet zu werden, weil es Schwierigkeiten in der Schule hatte.
The child seemed pitied by her classmates for struggling in school.
Aber ich will nicht, dass man dich meinetwegen bemitleidet.
But I couldn't have you pitied because of me. I love you too much.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bemitleidet in het Duits
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 45 ms.
