Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pity
Mitleid haben mit
A pity because the room is all renovated and pretty.
Schade, denn das Zimmer ist komplett renoviert und schön.
Just a pity that he had the dedication time forgot.
Schade nur, dass er die Widmung diesmal vergessen hatte.
His offer to help comes from a good place, not from pity.
Sein Hilfsangebot meint es gut und kommt nicht aus Mitleid.
It's hard not to pity someone with chronic illness.
Es fällt schwer, kein Mitleid mit chronisch Kranken zu haben.
You weep so that even a stone would show pity.
Du schreist ja, daß sich ein Stein erbarmen möchte.
Thay's really a pity for her to leave the court.
Thay ist wirklich schade für sie, den Hof zu verlassen.
Tom finds it a pity that men often hide their feelings.
Tom findet es schade, daß Männer oft ihre Gefühle verstecken.
Even when the battle inspires anger, I take no pity.
Selbst wenn der Kampf Zorn weckt, habe ich kein Mitleid.
They refused to take pity on their rival during the game.
Sie weigerten sich, ihrem Rivalen im Spiel Mitleid zu zeigen.
My dear chap, all our modern unhappiness comes from pity.
Mein Lieber, unser ganzes heutiges Elend rührt vom Mitleid her.
Rumors said the tyrant's stony heart had never known love or pity.
Gerüchte besagten, dass das Herz aus Stein des Tyrannen weder Liebe noch Mitleid kannte.
That the king in his mercy could show pity and forgive us.
Dass der König in seiner Gnade Mitleid beweist und uns vergibt.
Don't pity me. I'm one of the lucky ones.
Sparen Sie sich Ihr Mitleid, ich hatte noch Glück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's a pity exp.
Es ist schade · schade
"It's a pity you can't join us for dinner."
have pity on v.
Mitleid haben mit
"The judge had pity on the first-time offender and gave a light sentence."
! pity party n.
"After the loss, he held a pity party and wanted everyone to console him."
pity play n.
Mitleidsmasche · Versuch, Mitleid zu erregen
"She used a pity play to get out of trouble."
take pity v.
sich erbarmen · Mitleid haben
"She took pity on the stray dog and fed it."
for pity's sake exp.
Um Himmels willen
"For pity's sake, help me!"
! more's the pity exp.
leider · schade
"She couldn't attend the party, more's the pity."
! pity pot n.
Jammertal · Selbstmitleidsplatz
"Stop sitting on your pity pot and do something."
! what a pity exp.
wie schade · schade
"What a pity you missed the concert!"
it is a pity interj.
es ist schade
"It is a pity the concert was canceled."
out of pity adv.
aus Mitleid · aus Mitgefühl
"She helped him out of pity."
! such a pity exp.
wirklich schade
"It's such a pity you missed the concert."
self-pity n.
Selbstmitleid
"He was lost in self-pity after the breakup."
move to pity v.
zum Mitleid bewegen
"The sad story moved the audience to pity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it is a pity
+10k
it's a pity
+10k
self-pity
7570
what a pity
7360
have pity on
2390
out of pity
2060
feel pity for
880
Resultaten: 9039. Exact: 9039. Verstreken tijd: 109 ms.
