Examples with "benannte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann die Shell-Funktion das benannte Programm nicht starten, tritt ein Fehler auf.
If the Shell function can't start the named program, an error occurs.
Im Oktober 1985 hatten der Bund und die Länder das nach dem Universalgelehrten benannte Programm eingerichtet und die DFG mit seiner Durchführung beauftragt.
The programme, named for the famous polymath, was established in October 1985 by Germany's federal and state governments and the DFG was tasked with carrying it out.
Das nach einem populären Humanisten und Philosophen der Renaissance benannte Programm wurde 1987 gestartet und ist zu einer der bekanntesten EU-Initiativen im Bildungswesen und einem Paradebeispiel für die europäische Integration geworden.
Named after a popular Renaissance humanist and philosopher, it began in 1987 and has become one of the best known EU initiatives in the field of education, and a flagship of European integration.
Wie der im polnischen Torun geborene Astronom Nikolaus Kopernikus im 16. Jahrhundert ein besseres Verständnis der Welt ermöglichte, soll das nach ihm benannte Programm tiefere Einsichten über unseren sich wandelnden Planeten eröffnen.
As Nicolaus Copernicus, the astronomer born in Torun in Poland, made possible a better understanding of the world in the 16th century, the programme named after him aims to open up the way to deeper insights about our changing planet.
Das nach der Mathematikerin Emmy Noether (1882-1935) benannte Programm der DFG ermöglicht exzellenten Nachwuchsforscherinnen und -forschern den Weg zur frühen wissenschaftlichen Selbstständigkeit.
The DFG's Emmy Noether Programme, which is named after the mathematician Emmy Noether (1882-1935), enables young scientists and researchers to gain early scientific independence.
Das nach Friedrich Wilhelm August Argelander benannte Programm unterstützt Sie darin, Ihre Ziele innerhalb und außerhalb der Wissenschaft zu erreichen.
Named for Friedrich Wilhelm August Argelander, the program is designed to help you reach your goals within or outside academia.
Das nach dem Physik-Nobelpreisträger Werner Heisenberg benannte Programm ist das höchstrangige Instrument der DFG zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
The program named after the physics Nobel laureate Werner Heisenberg is the DFG's most important instrument for the promotion of young scientists.
Andere resultaten
Niceload - Prg unterbricht ein benanntes Programm, das bereits ausgeführt wird.
niceload - prg suspends a named program which is already running.
Google hat auch ein wundervolles benanntes Programm, Google Druck.
Google also has a wonderful program called, Google Print.
Allerdings können wir in Anbetracht seines lebenslangen Beitrags zum Lernen vernünftigerweise annehmen, dass er das zu seinen Ehren benannte Programme unterstützt hätte.
However, given his lifelong contribution to learning we can reasonably assume that he would have supported the programme named in his honour.
Nummer des Programms: 16 (mit benannten Programme über Tastatur)
Eine umfängliche, verlinkte Sammlung von Werkzeugen zur Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien (einschließlich verschiedenen auf dieser Seite benannten Programmen) findet sich bei Rumborak.
An extensive, linked collection of tools for the creation and editing of PDF files (including several programs named on this page) can be found at Rumborak.
Am 1. Januar 2002 wurde der Energiefonds gegründet und die beiden vorstehend benannten Programme in diesem Fonds zusammengefasst.
On 1 January 2002 the Energy Fund was established and the two schemes mentioned above were merged under that Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
