Begehen Sie eine Treppe nie voll bepackt und in Eile.
Do not use the stairs fully packed and in a hurry.
Schwer bepackt kamen die beiden Umarmenden spät nachts in ihre Quartiere zurück.
Hard packed the embracing twosome came back late at night in their quarters.
Sammler von exklusivem Merchandise verlassen schwer bepackt und glückselig am Abend das Messegelände.
Collectors of exclusive merchandise left the fair grounds happy and heavily loaded.
Der kommt schwer bepackt die Treppe rauf.
He comes up the stairs heavily loaded.
Der Wanderer war bepackt mit Ausrüstung für den Wochenend-Campingausflug.
The hiker was laden with gear for the weekend camping trip.
Schwer bepackt mit den wertvollen Leihgaben ging es zurück nach Berlin.
I returned to Berlin heavily laden with the valuable objects on loan.
Das abenteuerliche Slot Spiel ist bepackt mit lohnenden Bonus Spielen.
The adventurous slot game is packed with rewarding bonus games.
Ein Nachteil ist allerdings, dass er von oben bepackt werden muss.
One disadvantage however is that it has to be packed from the top.
Voll bepackt mit Koffern ist das schon alleine ein kleines Abenteuer.
Packed with suitcases, this alone is a little adventure.
Schon bald sind wir reisefertig, die Velos bepackt.
Soon were ready to leave and the bikes were packed.
Nicht wenige gingen zum Schluss voll bepackt nach Hause.
In the end, not less went home totally packed.
So instruktiv wie kostbar bepackt, bergabgehend.
As instructively as preciously packed, going downhill.
Mit frisch gewartetem Fahrrad und neuem Computer ging es voll bepackt weiter.
I continued with a freshly maintained bike, new laptop, and fully loaded.