Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
packed
Vertaling van "packed" in Duits
With all her dunnage packed, she felt ready for the adventure.
Mit all ihrem Gepäck gepackt fühlte sie sich bereit für das Abenteuer.
She had packed her bags by the time the taxi arrived.
Sie hatte ihre Koffer gepackt, als das Taxi ankam.
By first light, the campers had already packed their tents and equipment.
Bis zum Morgengrauen hatten die Camper bereits ihre Zelte und Ausrüstung gepackt.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Sobald alle gepackt sind, können wir zu unserem Abenteuer aufbrechen.
She's pushing for time and still hasn't packed her suitcase for tomorrow.
Sie ist in Zeitnot und hat ihren Koffer für morgen noch nicht gepackt.
The car's packed and checked; we're all systems go for vacation.
Das Auto ist gepackt und geprüft, wir sind startklar für den Urlaub.
The new restaurant was packed out of the gate after opening night.
Das neue Restaurant war gleich von Anfang an nach der Eröffnung rappelvoll.
Tourists packed like sardines onto the bus heading to the famous castle.
Touristen saßen wie Sardinen in der Büchse im Bus zum berühmten Schloss.
By eight o'clock the restaurant was already packed out with hungry customers.
Um acht Uhr war das Restaurant schon brechend voll mit hungrigen Gästen.
He had his ducks in a row and packed every suitcase carefully.
Er hatte alles in Ordnung und packte jeden Koffer sorgfältig.
She packed her suitcase and was out the door in a flash.
Sie packte ihren Koffer und war im Nu zur Tür hinaus.
One day he packed his bags and drove into the blue forever.
Eines Tages packte er seine Koffer und verschwand für immer spurlos.
She packed a spare pair of shoes for the trip.
Sie packte ein zweites Paar Schuhe für die Reise ein.
Uitdrukkingen met packed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! packed in like sardines adj.
wie Sardinen gepackt
"The commuters were packed in like sardines on the train."
! packed out adj.
überfüllt · proppenvoll
"The concert was packed out with excited fans."
! packed house n.
ausverkauftes Haus
"The theater had a packed house for the premiere."
! packed to the gills adj.
überfüllt · bis zum Rand gefüllt
"The concert hall was packed to the gills."
! packed to the rafters adj.
brechend voll
"The concert hall was packed to the rafters with excited fans."
! badly packed kebab n.
schlecht organisiertes Ding
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! packed full of adj.
randvoll mit · vollgestopft mit
"The box is packed full of books."
packed lunch n.
Pausenbrot · Lunchpaket
"I brought a packed lunch to school today."
packed solid adj.
proppenvoll · zum Bersten voll
"The train was packed solid during rush hour."
packed tight adj.
dicht gepackt
"The suitcase was packed tight with clothes."
! action-packed adj.
actiongeladen
"The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats."
closely packed adj.
dicht gedrängt
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
ready-packed adj.
vorgepackt · fertig verpackt
"The ready-packed meals are convenient for busy people."
packed cells n.
Erythrozytenkonzentrate
"Packed cells are stored for emergency transfusions."
close-packed adj.
dicht gepackt
"The close-packed books filled the entire shelf."
fun-packed adj.
erlebnisreich · abwechslungsreich
"We had a fun-packed weekend at the amusement park."
packed cell volume n.
Hämatokrit · Erythrozytenvolumenanteil
"The doctor checked the packed cell volume for anemia."
plug cock with packed gland n.
Stopfenhahn mit gestopfter Stopfbuchse
"The engineer installed a plug cock with packed gland."
vacuum-packed adj.
vakuumverpackt
"The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks."
Synoniemen voor packed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action-packed
+10k
packed full of
+10k
jam-packed
+10k
packed with
+10k
be packed
+10k
packed full
+10k
packed lunch
+10k
packed lunches
+10k
Resultaten: 27955. Exact: 27955. Verstreken tijd: 150 ms.
