Examples with "besagte Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 15 bis 18, beinhaltend einen Schritt, in dem die Interaktionen zwischen besagten Softwarekomponenten mittels eines Bauwerkzeugs (56) definiert werden.
Method according to one of the claims 15 to 18, comprising a step in which the interactions between said software components are defined by means of a construction tool (56).
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 26 oder 27, wobei der verrechnete Betrag mindestens teilweise an einem oder mehrere Lieferanten (3) besagter Softwarekomponenten zurückerstattet wird.
Method according to one of the claims 26 or 27, the amount billed being at least partially refunded to one or several suppliers (3) of said software components.
Verfahren gemäss dem vorhergehenden Anspruch, wobei der verrechnete Betrag von der Grösse besagter Sammlung von Softwarekomponenten (p(x)) abhängig ist.
Method according to the preceding claim, the billed amount depending on the size of said collection of software components (p(x)).
Sprachtelekommunikationsserver gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, beinhaltend einen Werkzeugkasten (55) von Softwarekomponenten, die durch besagte Benutzer ausgewählt werden können.
Voice telecommunication server according to one of the preceding claims, having a toolbox (55) of software components that can be selected by said users.
Sie erkennen an und akzeptieren, dass hinsichtlich der Lizenzierung dieser Open Source Softwarekomponenten ausschließlich die besagten GPL-Standard-Lizenzbedingungen oder andere Open Source Standardlizenzbedingungen gelten, die der Softwarekomponente sonst beigefügt sind.
You recognize and accept that in relation to the licensing of these Open Source Software-Components, the aforementioned GPL-Standard-License Terms and Conditions or other Open Source Standard License Terms and Conditions shall exclusively apply and that these are attached to the Open Source Software-Components.
Sprachtelekommunikationsserver gemäss dem vorhergehenden Anspruch, beinhaltend ein Bauwerkzeug (56), das den Benutzern (1) erlaubt, die Softwarekomponenten in besagtem Werkzeugkasten (55) auszuwählen und die Interaktion zwischen verschiedenen Softwarekomponenten zu definieren, um besagte Sprachschnittstelle zu bestimmen.
Voice telecommunication server according to the preceding claim, comprising a construction tool (56) allowing the users (1) to select the software components in said toolbox (55) and to define the interaction between different software components so as to determine said voice interface.
Sprachtelekommunikationsserver gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, der fähig ist, eine Sammlung von Softwarekomponenten zu importieren und mit einem Benutzer (1) in besagter Speicherzone (50) zu verknüpfen.
Voice telecommunication server according to one of the preceding claims, capable of importing a collection of software components and to associate it in said memory zone (50) with a user (1).
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 15 bis 17, beinhaltend einen Schritt, in dem der Benutzer Softwarekomponenten aus einem Werkzeugkasten (55) auswählt, über den besagter Sprachtelekommunikationsserver (5) verfügt.
Method according to one of the claims 15 to 17, comprising a step in which the user selects software components in a toolbox (55) available in said voice telecommunication server (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor besagte Softwarekomponenten in het Duits
