Examples with "besagten Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luftfahrzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Module übereinanderliegend angeordnet sind.
An aircraft as claimed in any one of claims 2 to 10, in which such modules are stacked one above the other.
Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Positionen zweier der besagten Module (7, 8) bezüglich ihrer nominellen Ursprungsposition vertauscht sind.
An array in accordance with claim 2 or 3, wherein two of said modules (7,8) are interchanged in position with respect to their nominal original position.
Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Module (1') ebenfalls mindestens eine Austauschfläche (27') zwischen der Luft und dem Kältemittel aufweisen, die durch den Haupttauscher (7) zirkulieren.
System according to claim 3, characterised in that said modules (1') also have at least one surface for exchange (27') between air and refrigerant circulating through the principal exchanger (7).
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangs- (7) und Ausgangskammern (8) durch Module (21) gebildet sind, wobei die besagten Module durch wenigstens eine hydrostatische Säule (9) gebildet seien.
Device according to any of claims 2 to 7, wherein the inlet (7) and outlet (8) compartments are formed by modules (21), said modules being formed by at least one hydrostatic column (9).
Die Länge wird also mit dem Vielfache der besagten Module bestimmt (zum Beispiel 8x5m, 8x10m, 10x5m, 10x10m usw.).
So the length can be set as multiples of the step (e.g. 8x5m, 8x10m, 10x5m, 10x10m, etc.).
Andere resultaten
In diesem Punkt möchte wir von unserem üblichen Prozedere abweichen und nicht nur das besagte Modul vorstellen, sondern auch gleich einen kleinen Überblick über mögliche Erweiterungen geben.
At this point, we would like to deviate from our usual procedure and not only present the module, but also give a brief overview of possible Add-Ons.
Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel umfaßt, die einem Bediener die Möglichkeit geben, die einem Rechnermodul zugeordneten, als Low Layer bezeichneten elektrischen Schaltbilder zu verändern, um das besagte Modul zu optimieren.
A tool according to any preceding claim, characterized in that it includes means enabling an operator to modify electrical schematics referred to as low layer schematics associated with a computer module in order to optimize said module.
Kleidung gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Mittel zur Befestigung der Module miteinander wenigstens eine an einem der besagten Modulen befestigte und wenigstens eine in einem anderen Modul gebildete entsprechende Öffnung durchsetzende Lasche aufweist.
A garment in accordance with any of the preceding claims characterized in that the said means of attaching the modules to each other includes at least a tab fixed to one of the said modules, and passing through at least one corresponding eye in another module.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Modul als Schnittstelle mit dem Anwender auch eine Phase zur Erfassung und zur Vorverarbeitung von Daten, die aus einem echten oder einem simulierten Motor stammen, einschließt.
A system, according to claim 1, characterised in that said interface module with the user also includes an acquisition and data pre-processing stage coming from a real or simulated motor.
Die Smartkarte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Modul eine getrennte Verarbeitungsvorrichtung aufweist, welche von besagtem Prozessor und Speicher zur Implementierung des Betriebssystems getrennt ist.
The smartcard according to claim 1, characterized in that the separate module includes a separate processing device which is separate from said processor and memory implementing the operating system.
Die Definition CAS Latenz bezieht sich speziell auf die verstrichene Zeit zwischen dem Moment, wenn der Speicher-Controller dem Speichermodul mitteilt, auf jede angegebene RAM Speichermodul-Spalteund dem Zeitpunkt zuzugreifen, dass die erforderliche Information zum Zugriff auf die Ausgabe-Pins des besagten Moduls verfügbar ist.
The definition of CAS latency specifically relates to the elapsed time in between the moment a memory controller tells the memory module to access any given RAM module memory column and the instant that the required information is available for access on the output pins of said module.
Kleidung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Lasche um wenigstens 1 cm vom Rand des besagten Moduls zurückliegend befestigt ist.
A garment in accordance with claim 5, characterized in that the said tab is attached at least 1 cm back from the edge of the said module.
Das erste Modul nach Anspruch 1, wonach Schritt b) mit Hilfe einer Auto-Aktivierungsanwendung nach dem Empfang einer Nachricht über die erfolgreiche Netzanmeldung im besagten Modul ausgeführt wird.
The first module of claim 1, wherein the step b) is performed in said module by means of an auto-activation application executed after receiving a message from the network informing a successful logon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
