We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle angezeigten Programmierfehler müssen korrigiert werden, bevor das Programm kompiliert werden kann.
Any coding errors that appear must be corrected before the program will compile.
Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms Es ist möglich, einige Optionen zu ändern, bevor das Programm sie ausführt.
Altering an option or a running programme It is possible to change some options before the programme carries it out.
Es ist wahrscheinlich, daß eine Schlichtung zwischen dem Rat und dem Parlament notwendig sein wird, bevor das Programm formell verabschiedet werden kann.
It is likely that conciliation between the Council and the Parliament will be necessary before the programme can be formally adopted.
Es wurden schneller Erträge generiert, und der Bauträger konnte die engen Fristen des ROC einhalten, bevor das Programm endete.
Revenue was generated faster, and the developer met the tight deadlines of the ROC before the scheme ended.
Das habe ich, wenn du die Reha verlässt, bevor das Programm beendet ist.
Diese Informationen erfordern formale Zustimmung durch den hauptverantwortlichen Inhaber und den Projektträger, bevor das Programm formal gegründet wird.
This information requires formal approval by the senior responsible owner and the sponsoring group before the program is formally established.
Auf der anderen Seite erlauben benutzerdefinierte Postprozessoren das Anpassen oder Auferlegen eines bestimmten Verhaltens kurz bevor das Programm erzeugt wird.
On the other hand, custom post processors allow customizing or imposing certain behavior right before the program is generated.
Sobald eine Aufforderung angezeigt wird, haben Sie nur wenige Minuten Zeit für eine Entscheidung, bevor das Programm automatisch ausgeführt wird.
Once it displays, you only have a couple of minutes to decide before the program automatically runs.
Diese Function wird automatisch aufgerufen, bevor das Programm das erste Mal benutzt wird.
This function is called automatically before the program is used for the first time.
Sie können den Prüfpunkt als Debuggingtool verwenden, da er anzeigt, wie weit die Initialisierung fortgeschritten war, bevor das Programm aufhörte zu reagieren.
You can use the checkpoint as a debugging tool because it indicates how far the initialization progressed before the program stopped responding.
Es wird eine Pause geben, bevor das Programm aufgibt, auf ein Paket zu warten, das niemals ankommen wird.
There will be a pause before the program gives up waiting for a response that will never come.
legt fest , wie oft ein Haltepunkt durchlaufen werden kann , bevor das Programm unterbrochen wird.
specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
