Wir fertigen unsere innovativen Produkte ausschließlich aus Durchforstungsholz nachhaltig bewirtschafteter Wälder.
We produce our innovative products using only thinnings from sustainably managed forests.
Zur Herstellung wird ausschließlich frisches Durch-forstungsholz nachhaltig bewirtschafteter Wälder genutzt.
Only recently collected thinnings from sustainably managed forests are used for manufacture.
Nachhaltig bewirtschafteter Wald ist für mich so etwas wie eine grüne Lunge.
I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.
Die durchgehende Qualitätsbewertung bewirtschafteter Wälder ist essenziell für die Sicherstellung einer nachhaltigen Holzwirtschaft.
A continuous quality evaluation of managed forests is important for supporting sustainable forest management.
Primärwald oder nicht degradierter, langfristig nachhaltig bewirtschafteter Wald
Represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest.
Erhebung und Bewertung der sozio-ökonomischen Vorteile nachhaltig bewirtschafteter Böden
Collection of data and evaluation of the socio-economic advantages of sustainably managed soils
Dort ist unser bewirtschafteter Hof, der so ganz anders ist als die vertraute Umgebung daheim.
There is our managed farm, which is so different from the familiar surroundings at home.
Dabei handelt es sich um ein weltweit vergebenes Umweltzeichen für die Zertifizierung nachhaltig bewirtschafteter Wälder.
What is involved here is a globally distributed environmental label for the certification of sustainably managed forests.
Dank vieler bewirtschafteter Hütten kommt man auch auf ausgedehnten Wanderungen mit leichtem Gepäck aus.
Thanks to many managed huts, you can also get by on extensive hikes with light luggage.
Die Öko-Siegel versuchen ökologische, soziale und wirtschaftliche Interessen verantwortungsvoll bewirtschafteter Wälder zu verbinden.
The eco labels seek to combine the ecological, social and economic interests of responsibly managed forests.
Sie wird aus dem Holz nachhaltig bewirtschafteter Buchenwälder
It is from the wood of sustainably managed beech forests
Sie werden in der Papierfabrik aus Bruch- und Durchforstungsholz gewonnen, das bei der Pflege nachhaltig bewirtschafteter Wälder anfällt.
They are obtained in the paper factory from sawmill waste and thinnings, which accumulate during the maintenance of sustainably managed forests.
Kartonverpackungen aus ursprünglich frischen Fasern nachhaltig bewirtschafteter Wälder können daher für sich in Anspruch nehmen, dass sie aus erneuerbarem Material bestehen.
Cartonboard packaging based on virgin fibres from sustainably managed forests can credibly make the claim of being made from a renewable material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
