Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Duits
A properly managed trust fund can grow significantly over the years.
Ein gut verwalteter Treuhandfonds kann im Laufe der Jahre erheblich wachsen.
The wrestler managed to beat up his opponent in the ring.
Der Wrestler schaffte es, seinen Gegner im Ring zu verprügeln.
The athlete managed to thrust his body across the finish line.
Dem Athleten gelang es, sich über die Ziellinie zu werfen.
He managed to set the entire novel's prologue to music.
Er schaffte es, den gesamten Prolog des Romans zu vertonen.
He managed to leg it across the track in record time.
Es gelang ihm, in Rekordzeit über die Bahn zu sprinten.
She managed to field the ball smoothly during the game yesterday.
Gestern im Spiel gelang es ihr, den Ball geschmeidig anzunehmen.
He managed to breeze past the obstacles without breaking a sweat.
Er schaffte es, die Hindernisse ohne große Anstrengung zu überwinden.
She managed to clock her study time more effectively this semester.
Sie schaffte es, ihre Lernzeit dieses Semester effektiver zu erfassen.
She managed to slip under the radar at the crowded party.
Es gelang ihr, auf der überfüllten Party unauffällig zu bleiben.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
She managed to escape detention by completing her homework on time.
Sie entkam dem Nachsitzen, indem sie ihre Hausaufgaben pünktlich erledigte.
The police finally managed to lay the fugitive by the heels yesterday.
Die Polizei konnte den Flüchtigen gestern endlich hinter Gitter bringen.
She managed to live through the war and rebuild her life afterward.
Sie konnte den Krieg überstehen und danach ihr Leben neu aufbauen.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
well-managed adj.
gut verwaltet
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
verwaltetes Vermögen
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
verwaltete Anleihen
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gelenkte Wirtschaft
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
bewirtschafteter Wald
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
Managed Service Provider
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
nachhaltig bewirtschaftet
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
gelenkte Währung
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
gelenkter Wechselkurs
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
gelenkter Handel
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
selbstverwaltet
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
9800
self-managed
5550
managed code
2050
stage-managed
1540
managed forest
1230
managed currency
340
Resultaten: 110463. Exact: 110463. Verstreken tijd: 128 ms.
