Während des Unterrichts bezog sich der Lehrer häufig auf den Bildschirm.
During the lesson, the teacher referred to the visual display unit frequently.
Sie bezog sich auf das Organigramm, um den Namen ihres Vorgesetzten zu finden.
She referred to the organizational chart to find her supervisor's name.
Zweitens bezog sich Herr Figeľ auf Maßnahmen im Bereich Information.
The second point related to actions in the field of information.
Während der Präsentation bezog sie sich auf ihre Mappe für wichtige Daten.
During the presentation, she referred to her file folder for important data.
Während der Debatte bezog sie sich auf Erfahrungsberichte als ihren Hauptpunkt.
During the debate, she referred to anecdotal evidence as her main point.
Sie nannte ihn Brian, bezog sich auf seine Frau Ruth.
She called him brian, referred to his wife as ruth.
Während der Besprechung bezog sie sich auf einen Presseartikel über jüngste Entwicklungen.
During the meeting, she referred to a press clipping about recent developments.
Der Büroleiter bezog sich auf das Wandbild für den Besprechungsplan.
The office manager referred to the wall chart for meeting schedules.
Er bezog sich oft auf die Kartei, wenn er seine Präsentationen vorbereitete.
He often referred to the card index when preparing for his presentations.
In seinen Reden bezog er sich auf die verehrten Werte, die uns alle vereinen.
In his speeches, he referred to the worshipped values that unite us all.
Diese Aussage bezog sich aber nur auf die tags in den Tüten.
But this statement referred to the tags in the bags.
Das alles bezog sich auch auf andere Lektionen wie Traversalen und Passagen.
All that also referred to other tasks such as half-passes and passages.
Sie bezog sich auf das Baumdiagramm, um ihre Vorfahren besser zu verstehen.
She referred to the tree diagram to understand her ancestry better.