Er beschloss, aus Prinzip zu handeln und zurückzutreten, statt unethische Verträge zu billigen.
He decided to stand on principle and resign rather than approve unethical contracts.
Nun muss die Regierung seine Redaktion zur zweiten Lesung billigen.
The government must now approve changes before the second reading.
Tun Sie das wieder, werde ich es auch nicht billigen.
If you do that again, I won't condone it either.
Aber das weiß keiner, und Sylvie würde es nicht billigen.
But no one here knows, and Sylvie wouldn't approve.
Wir hoffen, dass auch der Rat diese Maßnahmen billigen wird.
We now look to the Council to also approve these measures .
Ihre sogenannte Weinprobe wurde zu einer lauten Sauftour mit billigen Cocktails.
Their so-called wine tasting became a noisy drinking spree with cheap cocktails.
Du solltest heutzutage bei billigen Flügen im Internet aufpassen, was Betrug angeht.
You should watch out for scams when booking cheap flights online these days.
Er dachte, sie machen sich wegen seines billigen Handys über ihn lustig.
He reckoned they were taking the mick because of his cheap phone.
Sie tranken billigen Wodka und waren schon um zehn sturzbesoffen.
They drank cheap vodka and were out of their skulls by ten.
Der Verlag hat die Rechte an Klassikern in einem schockierend billigen Deal verramscht.
The publisher bargained away copyrights to classic novels in a shockingly cheap deal.
Wir haben uns mit dem billigen Hotel die Finger verbrannt und unsere Lektion gelernt.
We got our fingers burned booking that cheap hotel and learned our lesson.
Jeder brotlose Künstler aus der Gegend traf sich in diesem billigen Spätabend-Diner.
Every starving artist in the neighborhood gathered at that cheap late-night diner.
Sie haben uns während der Tour mit billigen Souvenirs abgespeist.
They fobbed us off with cheap souvenirs during the tour.