Two managers approve vacation requests in rotation to handle the workload.
Zwei Manager genehmigen Urlaubsanträge abwechselnd, um die Arbeitslast zu bewältigen.
Forasmuch as the proposal lacks detail, the board cannot approve it today.
Weil dem Vorschlag Details fehlen, kann der Vorstand ihn heute nicht genehmigen.
If you approve, I will wire out the total amount immediately.
Wenn Sie zustimmen, werde ich den Gesamtbetrag sofort anweisen.
Try to buy a better suited player and he will probably approve.
Schau nach einem besseren Spieler und er wird dir sicher zustimmen.
He decided to stand on principle and resign rather than approve unethical contracts.
Er beschloss, aus Prinzip zu handeln und zurückzutreten, statt unethische Verträge zu billigen.
The government must now approve changes before the second reading.
Nun muss die Regierung seine Redaktion zur zweiten Lesung billigen.
The board will by no manner of means approve such a risky investment.
Der Vorstand wird eine derart riskante Investition auf keinen Fall genehmigen.
The legal department must approve any documents before they are made public.
Die Rechtsabteilung muss alle Dokumente genehmigen, bevor sie veröffentlicht werden.
On no account will the manager approve expenses submitted without valid receipts attached.
Der Manager wird Ausgaben auf keinen Fall genehmigen, wenn keine gültigen Belege vorliegen.
It's no skin off my nose whether they approve the plan or not.
Ob sie den Plan genehmigen oder nicht, ist mir ziemlich egal.
We will approve the merger with the rider that all jobs remain secure.
Wir genehmigen die Fusion vorausgesetzt, dass alle Arbeitsplätze sicher bleiben.
By virtue of his position, he could approve the project without consultation.
Kraft seiner Position konnte er das Projekt ohne Rücksprrechung genehmigen.
On no consideration will the board approve expenses lacking proper documentation and receipts.
Der Vorstand wird Ausgaben ohne ordnungsgemäße Belege auf keinen Fall genehmigen.