Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bis man
Vertaling van "bis man" in Engels
Das Projekt wirkt riskant, bis man es mit den Daten von allen Seiten analysiert.
The project looks risky until you analyze it in the round with the data.
So lange, bis man auf dem lebendigen Grund gesunken ist.
So long, until you have sunk on the living ground.
So lange Augenbäder nehmen, bis man keine Beschwerden mehr hat.
Take eye baths as long until one has no more complaints.
Er blieb, bis man einen goldenen Handschlag anbot, und nahm das Angebot gern an.
He stayed until they offered a golden handshake, then gladly took the deal.
Alle Zutaten werden im Blender gemischt bis man einen Brei bekommt.
All the ingredients are mixed in a blender until they become mushy.
Mehrmals abseilen, bis man den Schutt unter der Schlucht erreicht.
Abseil several times until you reach the talus under the gorge.
Das kann man nicht wissen, bis man die Kiste öffnet.
There's no way of saying until you open the box.
Die Großartigkeit der Teamarbeit wird oft unterschätzt, bis man ihre Kraft erlebt.
The awesomeness of teamwork is often underestimated until you experience its power.
Es ist einfach, auf jemanden herabzusehen, bis man in seinen Schuhen geht.
It's easy to look down upon someone until you walk in their shoes.
So vergehen Stunden und Tage bis man sich auf eine Route festlegt.
It will take hours and days until you get it all together.
Der Weg führt weiterhin bergab bis man auf einen kleinen Bach trifft.
The trail continues downhill until you come to a small stream.
Immer ein bisschen weniger bis man ganz drauf verzichten kann.
Always a little less until you can do without it completely.
Es gibt eine Million möglicher Momente... bis man einen wählt.
There are a million possible moments until you pick one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bis man bevatten
warten bis man an der Reihe ist v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! So tun, als ob man es geschafft hätte, bis man es wirklich schafft exp.
! faked it until one made it
"He faked it until he made it during the presentation."
! so tun, als könnte man es, bis man es kann exp.
! fake it till you make it
"Just fake it till you make it in your new job."
! so tun, als ob man es könnte, bis man es kann v.
! fake it until you make it
"At her new job, she decided to fake it until she made it."
! So tun, als ob, bis man es schafft exp.
! faked it till one made it
"He faked it till he made it and became a great speaker."
! faked it until one made it
"Many entrepreneurs faked it until they made it in business."
trinken, bis man genug hat v.
drink one's fill
"After the hike, we drank our fill at the stream."
bis man nicht mehr kann adv.
to repletion
"He ate to repletion at the buffet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bis man in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6674. Exact: 6674. Verstreken tijd: 252 ms.
