Examples with "bisherige Modulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis 2005 können die Mitgliedstaaten weiterhin die bisherige Modulation auf freiwilliger Basis nach der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Festlegung von Gemeinschaftsregeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik(4) anwenden.
Until 2005, Member States may continue to apply the current modulation on an optional basis under Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(4).
Andere resultaten
die bisherige obligatorische Modulation wird in den Haushaltsjahren 2010 bis 2013 um jährlich 2 % angehoben
increase by 2% annually in budget years 2010-2013 existing compulsory modulation
Bei der Modulation müssen die landwirtschaftlichen Betriebe je nach Höhe der bisherigen Direktzahlungen in unterschiedlichem Maß beitragen, wobei die größeren mehr beisteuern, als den kleinen.
With modulation, farms are affected differently depending on the amount previously received in direct payments, with the bigger farms contributing more than the smaller.
Bisherige Ergebnisse deuten darauf hin, dass Androstadienon im Gegensatz zu herkömmlichen Duftstoffen die Verarbeitung visueller Stimuli, v.a. von Gesichtern und von affektiven Stimuli, vermutlich über eine Modulation der Aktivität des Gyrus fusiformis und der Amygdala beeinflussen kann.
Data suggest that androstadienone might influence the processing of visual cues, specifically faces or affective stimuli, via projections from the fusiform gyrus and the amygdala.
Die zweite der beiden Modulationen läuft bei IEEE 802.11n genau so ab wie bei den bisherigen WLAN-Standards und ist daher keine weitere Betrachtung wert.
The second modulation step in IEEE 802.11n occurs in the same way as in conventional wireless LAN standards and is therefore not covered here.
Im Einklang mit den bisherigen Befunden einer Amplifikation der EPN für emotionale Worte (positive und negative) zeigte sich auch hier eine Modulation mit der Wortvalenz.
Results were in line with the previous found modulation of the EPN by emotional (positive and negative) word content (valence).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
