Examples with "bisherigen Codebasis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl das optische Erscheinungsbild konträr zu Markus Schinwalds bisherigem Werk scheint und wie ein radikaler Bruch aussieht, folgt es doch den Koordinaten seiner bisherigen Arbeiten.
Though the visual appearance seems contrary to Markus Schinwald's works to date and looks like a radical break in style, he is true to his established framework.
1 Urteile, die in Anwendung des bisherigen Rechts ausgesprochen worden sind, werden nach bisherigem Recht vollzogen.
1 Judgments issued in application of the previous law are executed in accordance with the previous law.
Gewichtiges Indiz (aber nicht notwendige Voraussetzung) für das Vorliegen eines Betriebsübergangs ist die Weiterführung der Dienstleistungen in den bisherigen Geschäftsräumen mit bisherigem Personal.
An important indication (but not a necessary requirement) that the transaction qualifies as the transfer of a business unit is the continuation of the services on the former business premises with former employees.
Code-Reviews helfen, neuen Spaghetticode vom Einschleichen in die Codebasis abzuhalten.
Code reviews help prevent new spaghetti programming from creeping into the codebase.
Er wird die bestehende Codebasis optimieren, um ihre Leistung zu verbessern.
He will patch the existing codebase to enhance its performance.
Die Aufbewahrung von Anmeldedaten erfolgt getrennt von der Datenbank und Codebasis.
Application credentials are kept separate from the database and code base.
An diesem Punkt ist die Codebasis für diesen Artikel final.
At this point, the code base for this article is final.
Diese Konvergenz schob den Wechsel in Richtung einer einzigen Codebasis an.
This convergence moved things down the road toward a single code base.
Jeder Entwickler sollte lernen, einen Code-Geruch in seiner Codebasis zu erkennen.
Every developer should learn to recognize a code smell in their codebase.
Das ist deine Codebasis, alles, was dich zu dir macht.
It's your codebase, all the things that make you... you.
Es bietet eine robuste, zuverlässige Codebasis sowie die neuesten innovativen Funktionen.
It provides a robust, reliable code base plus the latest cutting-edge features.
Leistungsstarke Berichte für Manager und Stakeholder basierend auf Daten aus der Codebasis.
Powerful reports for managers and stakeholders based on data from the codebase.
Dies erzeugt zwei Yii-Anwendungen in unserer Codebasis, Frontend und Backend.
This creates two Yii applications in our codebase, frontend and backend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
