Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die blasenf
Vertaling van "blase" in Engels
Wenn ich in den Beutel blase, beginnt er sich mit Luft zu füllen.
When I blow into the bag, it starts to puff up with air.
Wenn du ihn tötest, blase ich dir den Kopf weg.
If you kill him, I'll blow your head off.
Kannst deinem Daddy sagen, ich blase den Streik ab.
You can tell your daddy I'll call off the strike.
Wenn du keinen Bock hast, blase ich's ab.
I'll call it off if you don't want it.
Daher blase ich hiermit alle Pläne für diese Fusion ab.
I am therefore cancelling all plans for this merger as of today.
Ich blase die Kerzen aus, er ist etwas krank.
I'll blow the candles, he's a little ill.
Öffne deinen Computer und blase den Staub mit Luftdruck heraus.
Open up your computer and blast out the dust using compressed air.
Sobald das Ei sauber ist, blase das restliche Wasser heraus.
When you think it's clean, blow the excess water out.
Nur ein Ton, und ich blase dir die Rübe weg.
Try and make a sound and I'll blow your head off.
Was tun Sie da? - Ich blase den Angriff ab.
What are you doing? - I'm calling off the attack.
Leg es weg, oder ich blase ihr das Gehirn aus.
Put it down or I'll blow her brains out.
Falls ja, blase ich dem Jungen den Kopf weg.
If it does, I will blow this kid's head off.
Einen Schritt näher und ich blase dir das Gehirn raus.
If you take one more step, I'll blow your brains out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blase bevatten
Platzen einer Blase n.
bubble burst
"The bubble burst left many investors with heavy losses."
die Blase platzen exp.
the bubble burst
"Their happiness ended when the bubble burst."
akademische Blase n.
academic bubble
"Many students live in an academic bubble, unaware of real-world challenges."
die Blase ist geplatzt exp.
the bubble burst
"Investors lost money when the bubble burst."
the bubble has burst
"The housing market was thriving, but now the bubble has burst."
! in einer Blase leben v.
! live in a bubble
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
Dotcom-Blase n.
dot-com bubble
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
die Blase platzen lassen v.
prick the bubble
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
! burst the bubble
"He burst the bubble by telling her the surprise party was canceled."
! deine Blase platzen lassen v.
! burst your bubble
"I hate to burst your bubble, but the show is canceled."
! die Blase anspannen v.
! hold one's wee
"She tried to hold her wee during the long car ride."
! die Blase entleeren v.
! break the seal
"After two beers, he had to break the seal."
überaktive Blase n.
overactive bladder
"She was diagnosed with an overactive bladder."
nach der Blase adj.
postbubble
"The postbubble economy struggled to recover."
kleine Blase n.
minibubble
"The soda had minibubbles rising to the surface."
vesicle
"A vesicle appeared on his skin after the burn."
schüchterne Blase n.
paruresis
"He struggled with paruresis during public events."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blase in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8865. Exact: 8865. Verstreken tijd: 50 ms.
