Vertaling van "bootende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Zeitlimits können Sie das zu bootende System auswählen oder einige Kernel-Parameter schreiben.
During the time-out, you can select the system to boot or write some kernel parameters.
Stellen Sie sicher, dass der DHCP-Server konfiguriert ist, pxelinux. als zu bootende Datei zum tftpd weiterzuleiten.
Make sure your dhcp server is configured to pass pxelinux. to tftpd as the filename to boot.
Das bedeutet, dass während des Bootvorgangs evtl. noch manuell der zu bootende Kernel ausgewählt oder ggf. der Bootloader umkonfiguriert werden muss.
That means that, during the boot sequence, it may be necessary to manually select the kernel to be booted.
Mit der Erweiterung des Kundencenters um das Feature „Boot-Medium" ist es nun möglich, die zu bootende Festplatte für den Server festzulegen.
With the expansion of the customer panel with the feature "boot media", it is now possible to specify the boot disk for the server.
In diesem englischsprachigen Blog-Beitrag ist ein ähnliches Problem (nicht mehr bootende VM) beschrieben.
Das als nächstes zu bootende Betriebssystem oder - für keines.
The next boot OS choice or"-" for none.
Hier finden Sie allgemeinere Optionen für GRUB 2, beispielsweise den Zeitraum, über den das Menü angezeigt wird, oder das standardmäßig zu bootende Betriebssystem.
More general options of GRUB 2 belong here, such as the time the menu is displayed, or the default OS to boot.
Sie können im BIOS der virtuellen Maschine die zu bootende Festplatte auswählen
You can select the virtual machine BIOS to a bootable disk
Für die Inbetriebnahme des Vega-Boards muss zunächst in einer openocd-Verbindung der bootende Kern gesetzt werden, danach ist entweder die arm- oder die RISC-Seite über das jeweilige Hardwareinterface schreib-, ausführ- und analysierbar.
For the commissioning of the Vega-Board the booting core must first be set in an openocd connection, then either the arm or the RISC side can be written, executed and analyzed via the respective hardware interface.
GRUB stellt ein Auswahlmenü bereit, aus dem eine zu bootende Linux-Kernel-Variante oder ein weiteres Betriebssystem ausgewählt werden kann.
GRUB provides a menu which allows the selection of a Linux kernel or another operating system to be booted.
Installationsprogramme sind in Windows und als selbst bootende USB-Datenträger verfügbar.
Install applications are available in Windows and as a self-booting USB media.
PhotoRec ist ein Begleitprogramm zu TestDisk, eine Anwendung um verlorene Partitionen von einer breiten Vielfalt von Dateisystemen wiederherzustellen, und nicht bootende Laufwerke wieder bootfähig zu machen.
PhotoRec is a companion program to [[TestDisk |TestDisk]], an application for recovering lost partitions on a wide variety of file systems and making non-bootable disks bootable again.
Wenn KENNUNG als der zu bootende Kernel angegeben wird, soll PXELINUX stattdessen IMAGE booten und dabei die angegebenen APPEND-Optionen heranziehen.
Indicates that if LABEL is entered as the kernel to boot, PXELINUX should instead boot IMAGE and the specified APPEND options should be used.
