Oft borgte er Geld von anderen und gab es auf Reisen aus.
He often borrowed money from others and spent it on travel.
In der letzten Minute borgte er sich die Kreditkarte seines Bruders aus.
At the last minute he borrowed his brothers credit card.
Ich borgte ihnen Auto und Gewehr.
So I lent them my car and my rifle.
Wenn Sie Ihnen etwas borgte, wollte Sie eine Bindung zu Ihnen aufbauen.
If she lent you something, it was to bond with you.
Die Modekollektion war zu unoriginell und borgte sich stark von vergangenen Saisons.
The fashion collection was too derivative, borrowing heavily from past seasons.
Die Leute erkannten den Neuankömmling bald als Schmarotzer, da er immer borgte, ohne zurückzugeben.
People soon identified the newcomer as a sponger, always borrowing without returning.
Er liebte den altmodischen Stil ihrer Strickpullover und borgte sich diese oft aus.
He loved the grannyish style of her knitted sweaters and often borrowed them.
Ich borgte mir die Wasserwaage meines Nachbarn, um an meinem Fliesenprojekt zu arbeiten.
I borrowed my neighbor's carpenter's level to work on my tiling project.
Seine schmarotzende Natur zeigte sich, als er Geld borgte, ohne es zurückzuzahlen.
His mooching nature was evident when he borrowed money without repaying.
Das Universum dehnte sich aus und borgte sich mit einer ständig steigenden Rate.
The universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate.
Ich borgte mir Geld und ging am nächsten Tag.
I borrowed money and left the next day.
Obwohl ich mir gerne seine Kleider borgte.
Dazu borgte er sich ein Fahrzeug, das seinem Stiefvater gehörte.
To that end, he borrowed a vehicle that belonged to his stepfather.
