Er brennt noch immer vor Wut über den Verrat, der seinen Ruf zerstörte.
He still burns with rage over the betrayal that ruined his reputation.
Paraffinöl brennt stetig und eignet sich daher ideal für die Herstellung langlebiger Kerzen.
Paraffin oil burns steadily, making it ideal for long-lasting candle production.
Wenn du die Soße so rührst, brennt sie nicht so leicht an.
If you stir the sauce like so, it won't burn as easily.
Ein entzündeter Docht ist unerlässlich, damit die Kerze richtig brennt.
A lighted wick is essential for the candle to burn properly.
Es ist so schön während das Feuer brennt, so friedvoll.
It's beautiful while the fire is burning, so peaceful.
Warte bis das Feuer brennt und sich ein Glutbett gebildet hat.
Wait until the fire is burning and a fuelbed has formed.
Das Licht hier brennt euch sonst die Augäpfel aus euren Schädeln.
This light could burn your eyeballs right out of your skulls.
Er ist ein herrliches Accessoire, auch wenn er nicht brennt.
A beautiful accessory, even when nothing is burning in it.
Und für Energie braucht man nur... etwas, was brennt.
And all you need for energy... is something to burn.
Dieses ist, weil Ihr Körper mehr Energie vom Fett brennt.
This is because your body is burning more energy from fat.
Später in dieser Nacht brennt das ganze Haus des Erzählers nieder.
Later that night, the narrator's entire house burns down.
Ein solches Gefühl zu erfahren, wenn man brennt, leidet.
To feel such an emotion when one is burning, suffering.
Er stellte fest, dass das trockenste Holz schneller und effizienter brennt.
He noted that the driest wood burns more quickly and efficiently.