Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flames
Geflecteerde vorm van flame
Vertaling van "flames" in Duits
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Das plötzliche Auflodern der Flammen zog sofort alle Blicke auf sich.
He felt the firing pressure of the flames close to him.
Er spürte die brennende Hitze der Flammen in seiner Nähe.
She needed a match to kindle the flames in the fireplace.
Sie brauchte ein Streichholz, um das Feuer im Kamin zu entzünden.
The politician's controversial speech fanned the flames of the ongoing debate.
Die umstrittene Rede des Politikers goss Öl ins Feuer der laufenden Debatte.
The dancing flames mesmerized everyone sitting calmly around the campfire.
Die tanzenden Flammen fesselten alle, die ruhig um das Lagerfeuer saßen.
They peered into the fire, mesmerized by the flames.
Sie blickten gebannt ins Feuer, fasziniert von den Flammen.
The old factory went up in flames after a terrible accident.
Die alte Fabrik ging nach einem schrecklichen Unfall in Flammen auf.
Storing gasoline next to open flames is a catastrophe waiting to happen.
Benzin neben offenen Flammen zu lagern, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Their dreams of success went up in flames when the company collapsed.
Ihre Erfolgsträume gingen in Flammen auf, als das Unternehmen zusammenbrach.
His sarcastic joke during the crisis meeting fanned the flames even more.
Sein sarkastischer Witz in der Krisensitzung goss noch mehr Öl ins Feuer.
His mocking laughter poured gasoline on the flames of her already simmering resentment.
Sein spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer ihres ohnehin schwelenden Grolls.
Witnesses described the riot as chaotic, with flames and loud shouts everywhere.
Augenzeugen beschrieben die Krawalle als chaotisch, mit Flammen und lauten Schreien überall.
She sat by the groaning fireplace, mesmerized by the flames.
Sie saß neben dem knisternden Kamin, fasziniert von den Flammen.
Uitdrukkingen met flames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
burst into flames v.
in Flammen aufgehen
"The car burst into flames after the crash."
! down in flames adv.
mit Pauken und Trompeten
"The proposal went down in flames at the meeting."
fuel to the flames n.
Öl ins Feuer
"The new policy was fuel to the flames of the workers' strike."
! go down in flames v.
kläglich scheitern
"The project went down in flames after the funding was cut."
! shoot down in flames v.
scharf kritisieren
"The committee shot down his proposal in flames."
feed the flames v.
Öl ins Feuer gießen
"Don't feed the flames by arguing more."
fuel the flames v.
die Flammen anfachen
"The new policy fueled the flames of discontent among the workers."
gasoline on the flames n.
Öl ins Feuer
"His comments were like gasoline on the flames of the heated argument."
go up in flames v.
in Flammen aufgehen
"The old house went up in flames within minutes."
fan the flames v.
schüren · Öl ins Feuer gießen
"His comments only served to fan the flames of the argument."
flames of passion n.
Flammen der Leidenschaft
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
sea of flames n.
Flammenmeer
"The city became a sea of flames after the explosion."
in flames adj.
im Chaos · zerstört
"The company was in flames after the scandal."
be engulfed in flames v.
brennen
"The house was engulfed in flames within minutes."
erupt in flames v.
in Flammen aufgehen
"The old car erupted in flames on the highway."
commit to the flames v.
verbrennen · den Flammen übergeben
"They decided to commit the old letters to the flames."
Synoniemen voor flames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in flames
+10k
up in flames
7760
down in flames
3080
burst into flames
3050
go up in flames
1920
fan the flames
1560
fan the flames of
1040
sea of flames
910
Resultaten: 10199. Exact: 10199. Verstreken tijd: 47 ms.
