Vertaling van "buddelt" in Engels
Oder buddelt Löcher, um darin Sorgen zu vergraben.
Or dig holes to bury worry in.
Wenn ihr buddeln wollt, dann buddelt auf eurer Seite des Zauns.
Now, if you want to dig, dig on your side of the fence.
Die verleihen kein Navy-Kreuz, nur weil man Gräben buddelt.
They don't give out navy crosses just for digging trenches.
Leider liebt unsere Katze frisch bearbeitete Erde und buddelt und wälzt sich darin.
Unfortunately our cat loves freshly dug up soil and digging and wallowing in it.
Bevor man einen Brunnen buddelt, sollte man erkennen, dass diese Aufgabe nicht einfach ist.
Before digging a well, one should realize that this task is not simple.
Wer nach Geld oder Gold buddelt, soll im Zweifelsfall auch für die Schäden aufkommen.
Anyone who digs for money or gold should also be responsible for the damage in cases of doubt.
Er buddelt ein bisschen im Schnee und stellt fest, dass er da immer noch nicht raus kommt.
He digs a bit in the snow and realizes that he still can't get out of there.
Der große Rote Hund buddelt in unserem Garten,
The big red dog is digging in our backyard,
Sobald man sich mit den Zehen unter die erste Salzschicht buddelt, wird der Boden sogar noch pinker.
As soon as you dig into the salt with your toes, it gets even more pink.
Verhindere, dass dein Hund in der Erde buddelt, indem du Maschendraht, große Steine oder eine Plastikplane über den Boden legst.
Prevent your dog from digging in the soil by placing chicken wire, large rocks, or a plastic membrane over the earth.
Wo man gut buddelt und wann man mit der Arbeit beginnt
Where to dig a well and when to start work
Beobachte, wann, wo und wie dein Hund buddelt und du wirst wahrscheinlich den Grund bestimmen können.
Watch when, where, and how your dog digs, and you can probably determine why he digs.
Während der Rechtshänder schnell ein paar Boundarys schlägt, buddelt der Linkshänder sich ein und überlebt fünf Partnerschaften.
Whilst the right hander quickly scores a couple of boundaries, the left hander digs himself in and survives five partnerships.
