Das Festival präsentiert ein buntes Programm von Darbietungen, von Musik bis Tanz.
The festival showcases a wide variety of performances, from music to dance.
Das Festival bot ein buntes Programm verschiedener Musikrichtungen und Aufführungen.
The festival featured a miscellaneous lineup of music genres and performances.
Leipzig bietet seinen Bewohnern und Besuchern das Jahr über ein buntes Programm.
Leipzig offers its residents and visitors a colourful program throughout the year.
Die Besucher erwartet ein buntes Programm aus musikalischer Unterhaltung und interessanten Vorführungen.
The visitors expect a colourful programme of musical entertainment and interesting performances.
Freuen Sie sich auf ein buntes Programm und viel Spaß.
Die zahlreichen ortsansässigen Vereine sorgen an fast jedem Wochenende für ein buntes Programm.
Nearly every weekend the numerous local clubs provide a varied programme.
Die Veranstaltung beinhaltet ein buntes Programm an Konzerten und Teilnahmemöglichkeiten.
Es erwartet sie ein buntes Programm und die Möglichgkeit zum mitsegeln auf Traditionsschiffen.
It expects a colorful program and the possibility to sail on traditional ships.
Für Kinder und Jugendliche gab es ein buntes Programm.
There was a varied program for children and youth.
Für die Freiwilligen war ein buntes Programm vorbereitet.
An eventful programme way prepared for volunteers.
Unser Integrationsprojekt bietet ein regelmäßiges und buntes Programm.
Our integration project offers a regular and colourful programme.
Natürlich ist wie jedes Jahr auch ein buntes Programm für Kinder mit dabei.
Of course, as every year, a colorful program for children is there too.
Ein so buntes Programm ist nicht ohne die Hilfe vieler engagierter Menschen möglich.
Such a multi-faceted programme is not possible without the help of many dedicated people.
