Examples with "bzw. Programmmanager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Information ist dem Projekt- bzw. Programmmanager vorbehalten.
This information is only displayed to the project or program manager.
Projekt- bzw. Programmmanager können Ressourcen bearbeiten und löschen.
If you are the project or program manager, you can edit and delete resources.
Projekt- bzw. Programmmanager können den Status mithilfe der Schaltflächen auf der Seite Plan festlegen.
Project or program managers can set the state using the buttons available from the Plan page.
Das Projekt bzw. Programm wird als abgeschlossen gekennzeichnet, sobald der Projekt- bzw. Programmmanager die Option Abgeschlossen in der Liste Aktionen auswählt.
It is marked as completed when the project or program manager chooses Complete from the Actions list.
Hinweis: Sie sind Projekt- bzw. Programmmanager, wenn Sie das Projekt bzw. Programm erstellt haben oder wenn Ihnen die Person, die das Projekt bzw. Programm erstellt hat, die Rolle "Projektmanager" bzw. "Programmmanager" zugewiesen hat.
Note: You are a manager of a project or program if you created it or if the person who created it assigned you to the Project Manager or Program Manager role.
Andere resultaten
Programmmanager sind auch damit beschäftigt, sicherzustellen, dass die richtigen Projekte ausgewählt bzw. priorisiert werden, um den größtmöglichen Geschäftswert zu erzielen.
Program managers are also concerned with making sure the right projects are chosen or prioritized in order to achieve the most business value.
Ein abgebrochenes Projekt bzw. Programm wird aus der aktiven Liste entfernt und befindet sich im Status Abgebrochen. Ein Projekt- oder Programmmanager kann jedoch nach wie vor darauf zugreifen und es neu starten.
A canceled project or program is removed from the active list and has a state of Cancelled; however, a project or program manager can still access and restart it.
Dadurch wird das Projekt bzw. Programm aus der Liste der aktiven Projekte bzw. Programme entfernt, der Projekt- oder Programmmanager kann jedoch noch darauf zugreifen oder es neu starten.
This removes the project or program from the active list while still allowing the project or program manager to access or restart it.
Noch nicht gestartete Projekte bzw. Programme, die sich noch im Status "Definiert" befinden, werden nur Teammitgliedern angezeigt, die der Projekt- oder Programmmanager-Rolle zugeordnet sind.
Those that have not been started and are still in the Defined state only appear for those team members assigned to the Project Manager or Program Manager role.
Diese beinhalten daher stets ein Maß an dezentraler Bereitstellung von Unterstützung durch einen Mittler zwischen Projekteigentümer (Programmmanager) und der Zielgruppe (letztliche bzw. programmspezifische Nutznießer).
These therefore involve a degree of devolved delivery of support by an intermediary, the project holder (scheme manager) to the target group (the ultimate or scheme beneficiaries).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
