Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bzw. Programmpunkte
Examples with "bzw. Programmpunkte" and their translation in Engels
Die weiteren Spielorte bzw. Programmpunkte im Rahmenprogramm (1.-11.11.18) sind frei zugänglich.
The other venues and programme items in the supporting programme (1.-11.11.18) are freely accessible.
Um am weitläufigen Areal garantiert keine Stände bzw. Programmpunkte zu verpassen, zeigen überdimensionale Schutzengel den Weg.
And so you don't miss any stalls or programme items in this wide-rambling area, over-dimensional guardian angels are there to show you the way.
Andere resultaten
Mit eigenen pfiffigen Anekdoten, Gedichten oder Chansons vermittelt der große Geschichtenerzähler zwischen den Akteuren bzw. Programmpunkten und dem Publikum einer Veranstaltung.
With his own clever anecdotes, poems or chansons, the great story-teller mediates between the actors or program points and the audience.
Oft vertraten Menschen aus dem Publikum in der Diskussion zu vorherigen Modulen bzw. Programmpunkten, die Meinung, dass HIV-Infizierte Menschen eingesperrt oder sogar umgebracht werden müssten.
Often people in the discussion of earlier modules and parts of the programme had the opinion that HIV-infected people should be locked up or even be killed.
Die Hotelanlagen bzw. die Programmpunkte können noch den ganzen Tag genutzt werden.
The hotel facilities and programs can be used all day.
Hier könnt ihr euch eine persönliche Auswahl an Programmpunkten aus Music, Campus und Arts erstellen, indem ihr über die Klickflächen Programmpunkte ein- bzw. ausschaltet.
Here you can choose from Music, Campus and Arts and prepare your personalised selection of event items by clicking the corresponding icons.
Wenn du deine Referenten in die Umfragen integrieren möchtest bzw. diese sich auf Programmpunkte beziehen, dann informiere diese Referenten vorher darüber.
If you want to integrate your speakers into the surveys or to relate them to program points, then inform the speakers in advance about it.
Dagegen stehen wir einigen konkreten Programmpunkten skeptisch bzw. kritisch gegenüber, so z. B. den sogenannten horizontalen Maßnahmen, über deren Folgen man gründlicher nachdenken sollte.
Dagegen stehen wir einigen konkreten Programmpunkten skeptisch bzw. kritisch gegenüber, so z. B. den sogenannten horizontalen Maßnahmen, über deren Folgen man gründlicher nachdenken sollte.
However, we are doubtful - or indeed critical - regarding some of the specific proposals, for example the so-called horizontal measures, and every possible outcome needs to be more carefully examined.
Wenn es nur nach einem kurzfristigen Schauer ausschaut, können wir den Zeitraum auch flexibel nach vorne oder hinten verlegen (je nach Ablaufplan bzw. anderen Programmpunkten).
If it just looks like a short rain shower, we can move the shooting time slot forward or backward (depending on the flexibility of your wedding plan).
Übersetzung Alle Programmpunkte werden simultan ins Deutsche, Englische bzw. Französische übersetzt.
Als Programmpunkte werden alle Optionen einer Veranstaltung bezeichnet, die Teilnehmer buchen bzw. auswählen können.
The term "programme points" describes all options of an event which participants can book or select.
Falls sich neue Programmpunkte oder Freizeit-Angebote unseres Hotels bzw. der Region ergeben, erfahren Sie davon in unserem Newsletter.
If new program points or leisure offers of our hotel or the region arise, you will find out in our newsletter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bzw. Programmpunkte in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 2. Verstreken tijd: 50 ms.
