Examples with "bzw. Transcript of" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beleg über die im Rahmen des Hochschulstudiums erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen (z.B. durch Zeugnis, aktuelle Notenübersicht, Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records)
Proof of the study and examination achievements made in the course of the university studies (e.g. by certificate, current overview of grades, overview of achievements or transcript of records)
Ein Notenausdruck bzw. Transcript of Records sollte die Titel aller Veranstaltungen sowie die erworbenen ECTS des ersten berufsqualifizierenden Abschlusses abbilden.
A transcript of records should also be submitted, containing the titles of all courses attended as part of the applicant's first academic degree and the ECTS credit points acquired.
Beleg über die im Rahmen des Hochschulstudiums erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen (z.B. durch Zeugnis, aktuelle Notenübersicht, Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records)
Documentation of modules, courses and examinations completed within the scope of your qualifying university degree (e.g. a transcript of records).
Liegt das Abschlusszeugnis zum Zeitpunkt der Antragstellung noch nicht vor, muss ein vollständiger Nachweis der Studien- und Prüfungsleistungen (Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records) beigefügt werden.
If a final transcript or diploma is not yet available at the time of application, a complete and up-to-date transcript of courses, examinations and marks completed thus far must be submitted.
Bewerberinnen und Bewerber, die bis zum Ende der Bewerbungsfrist keinen Abschluss vorweisen können, fügen dem Antrag einen Nachweis der Studien- und Prüfungsleistungen (Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records) bei, aus dem hervorgeht, dass sie Leistungen im Umfang von mindestens 150 ECTS-Punkten erworben haben.
Applicants who cannot provide their final degree certificate prior to the expiration of the application deadline should include in their application a transcript of completed courses and examinations giving evidence that they have earned at least 150 ECTS-Points worth of credit.
Andere resultaten
Der Prozess der Anerkennung sollte umgehend nach der Rückkehr bzw. Erhalt des Transcript of Records eingeleitet werden.
The student should start the recognition procedure immediately after her/his return or after having received the transcript of records from the host institution.
Der letzte Teil des Learning Agreements (After the mobility) bzw. das Transcript of Records muss von der Partnerhochschule ausgestellt werden.
The last part of the Learning Agreement (After the mobility) and/or the Transcript of Records must be filled out/issued by the host institution.
1 (Zeugnis, Transcript of Records, Diploma Supplement oder vergleichbare Dokumente) bzw. ein Transcript of Records im Falle des 47 Abs. 3
1 Satz 2 (Certificate, Transcript of Records, Diploma Supplement or comparable documents) or a Transcript of Records in case of 47 Abs. 3
Kopien der Fächer-Notenlisten/ transcript of records, sowie nach Möglichkeit die Modulbeschreibungen bzw. das "diploma supplement".
Copy of transcript of records, and if possible module descriptions also called a diploma supplement.
Was kann ich tun, wenn aus meinem Transcript of Records bzw. aus meinen Kurstiteln nicht genau ersichtlich ist, dass es sich um soziologisch-relevante Lehrveranstaltungen handelt?
What should I do if my transcripts or my course titles are not sufficient to assess the sociological component of my classes?
Um sicherzugehen, dass das Transcript of Records am Ende erstellt werden kann, sollten Sie vor Beginn des Studiums in Bonn ein Learning Agreement ausfüllen und es dem International Office bzw. den Erasmus- und Auslandskoordinatoren des jeweiligen Instituts zukommen lassen.
In order to make sure that a transcript of records can be generated at the end, you should complete a Learning Agreement when you start your studies in Bonn and submit it to the International Office or to the Erasmus and international Coordinators of the corresponding Institute.
Bei Rückkehr an die Heimatuniversität wird das Transcript of Records dem verantwortlichen ECTS-Koordinator bzw. Prüfungsamt vorgelegt, damit die Anerkennung der Studienleistungen erfolgen kann.
Upon returning to his or her home university, the student presents the Transcript of Records to the relevant academic department or examination office to permit the acknowledgment of his or her academic achievements while at the FSU.
Wenn Sie über LSF keine Notenbescheinigung/ Transcript of Records erstellen bzw. öffnen können oder auf der erstellten Notenbescheinigung Prüfungsleistungen fehlen oder falsch angezeigt werden kontaktieren Sie bitte umgehend Ihr zuständiges Prüfungsamt.
If you are unable to generate/open a transcript of records via LSF or if examination results are missing/incorrect on the transcript of records created, please contact the responsible examination office of your faculty immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
