Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cSFP
Vertaling van "cSFP" in Duits
GASP
cSFP
The [CSFP] is subject to specific rules and procedures.
Für die [GASP] gelten besondere Bestimmungen und Verfahren.
A space component supporting a rapid capability for decision making will contribute to a credible and effective CSFP.
Eine Raumfahrtkomponente zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung würde zur Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit der GASP beitragen.
What types of cSFP Transceivers are available?
Welche Arten von cSFP Transceivern gibt es?
The food bank project is called the Community Supplement Food Program (CSFP).
Das spezielle Projekt der Food Bank nennt sich „Community Supplement Food Program" (CSFP).
The opinion addressed external trade, development aid, the CSFP, defence of human rights, terrorism and conflict prevention, and developing relations with third countries.
In der Stellungnahme werden Fragen des Außenhandels, der Entwicklungshilfe, der GASP, des Schutzes der Menschenrechte, des Terrorismus und der Verhütung von Konflikten sowie der Entwicklung der Beziehungen zu Drittländern behandelt.
On the operation of the CSFP in 1997, it is fair to note that there have been a number of successes including democratic consolidation in central and eastern Europe.
Zur Arbeit der GASP im Jahre 1997 muß man festhalten, daß eine Reihe von Erfolgen zu verzeichnen sind; dazu gehört auch die demokratische Konsolidierung in Mittel- und Osteuropa.
Of course, we still have not got a CSFP, and this kind of European unity might have made the difference.
Wir haben natürlich noch immer keine GASP, und die europäische Einheit hat möglicherweise den Unterschied gemacht.
In 1998 we have witnessed further progress under the CSFP and many of these have been outlined by the President-in-Office, particularly, I would say, the successful launch of the historic enlargement process.
Im Jahre 1998 konnten wir weitere Fortschritte bei der GASP beobachten, und viele wurden bereits vom amtierenden Ratspräsidenten beschrieben, insbesondere der erfolgreiche Auftakt des historischen Erweiterungsprozesses.
The Amsterdam Treaty, which we fought against, states that, as of this year, the administrative costs of the CSFP will come under the Council, while operational expenditure will be financed from chapter B8 under heading 4.
Der von uns bekämpfte Vertrag von Amsterdam bestimmt, daß die Verwaltungsausgaben der GASP in die Zuständigkeit des Rates fallen, während die operationellen Ausgaben über Kapital B8, Rubrik 4, finanziert werden müssen.
It is worthwhile to mention that the EP would have preferred to have a parallel procedure for the third pillar - Justice and Home Affairs - as for CSFP but the Council was not open to introduce a detailed procedure for this policy.
Es sei erwähnt, dass das EP für den dritten Pfeiler - Justiz und Inneres - ein ähnlich gestaltetes Verfahren wie für die GASP vorgezogen hätte, doch war der Rat nicht bereit, ein detailliertes Verfahren für diesen Politikbereich festzulegen.
As regards cooperation on CSFP and Third Pillar matters, the Association Council recognized the progress made in this area and pointed to certain areas where cooperation should be intensified.
Hinsichtlich der Zusammenarbeit in Angelegenheiten der GASP und der dritten Säule erkannte der Assoziationsrat die auf diesem Gebiet erzielten Fortschritte an und wies auf einige Bereiche hin, in denen die Zusammenarbeit intensiviert werden sollte.
The creation of a policy planning and early warning unit and the office of the High Representative, outlined in the Amsterdam Treaty, and already mentioned this afternoon will help improve the visibility of the CSFP.
Die Schaffung einer Planungs- und Frühwarneinheit sowie die Ernennung eines Hohen Vertreters, wie im Vertrag von Amsterdam festgelegt, werden, wie heute nachmittag bereits erwähnt, dazu beitragen, die Sichtbarkeit der GASP zu erhöhen.
Annexed to the Council Declaration of 5 June 1998 (8675/2/98, CSFP) which sets up a mechanism for transparency of arms export policies.
Anlage der Erklärung des Rats vom 5. Juni 1998 (8675/2/98, GASP) zur Schaffung eines Mechanismus zur Transparenz der Rüstungsexportpolitik.
Synoniemen voor cSFP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the CSFP
1
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
