Examples with "carte-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt Entdecken Sie die Dominikanische Republik auf eigene Faust mit unserem à la carte Programm.
Discover the Dominican Republic on your own with our á-la-carte program.
Ein A-la-carte Programm ist derzeit noch offen, ein Nachfrage nach individuellen Gravuren besteht aber definitiv.
An a-la-carte program is currently open, a demand for personal engraving is definitely existing.
A-la-carte-Programme, die auch als Pick-and-Pay bezeichnet werden, sind verfügbar, jedoch abgesehen von den Premium-Kanälen etwas eingeschränkt.
A la carte programming also referred to as pick-and-pay, is available, however somewhat limited aside from the premium channels.
Alle Änderungen im dbc Cart-Programm werden zeitgleich an die Ablaufsteuerung dbc RadioControl gemeldet, so dass die entsprechenden Elemente sofort ausgespielt werden können.
All alterations effected in the dbc Cart-programme are simultaneously reported to our dbc RadioControl system, so that the elements can be played immediately.
Wenn Sie über das A La Carte Programm zu dem Rahmen einen Steuersatz kaufen, wird dieser inklusive spezieller Headset-Schalen für den Rahmen ausgeliefert.
If you buy a headset with the frame through our A La Carte programme, it will be delivered including specific headset-cups.
Die Jugendlichen stehen nur während der aus einem A-la-Carte-Programm ausgewählten Aktivitäten unter der Verantwortung der G.O; und werden auf keinen Fall ständig betreut.
They are only in the charge of the G.O during the activities organised for them and offered on an as you please basis and are in no way supervised constantly.
Die Auswahl an Anwendungen umfasst Gesichts- und Körperbehandlungen, A-la-carte-Programme sowie „Day Spa"-Angebote.
It offers facials, body treatments and a "Day Spa" with à la carte services and a wide range of programmes.
Dazu bieten wir Ihnen die gleiche Auswahl an Farben und Designvarianten wie für die Gestaltung einer neuen Kamera im Rahmen des A la carte Programms.
To modify and redesign your current Leica X2, we offer you the same variety of colours and styles which you find when designing your new camera in the à la carte programme.
Nutzen Sie unseren Premium Application Support Service PASS und gestalten Sie mit uns die Beleuchtung der Zukunft! Mit PASS erhalten Sie Zugriff auf unsere Expertise aus den Bereichen Applikationsentwicklung und Testverfahren, verpackt in ein schlankes und effizientes A la Carte Programm, ganz nach Ihren Wünschen.
Looking for the LED expertise to help you get ahead of the competition? Then get PASS - Premium Application Support Services. With PASS, you'll get access to OSRAM Opto Semiconductors' application engineering expertise and lab services through a lean, affordable, a-la-carte program.
Khan wurde eine Carte blanche für das Programm ohne Finanzbilanzen gegeben.
Khan was given a carte blanche for the program with no financial audits.
Je nach Ihren Interessen und Bedürfnissen stellen wir «à la carte» Programme zusammen.
Depending on your interests and needs, we organize tailor-made programmes.
Die praktischen Übungen stützen sich auf das Programm CART, welches den richtungsweisenden Algorithmus gleichen Namens verwendet.
In practical exercises you will use the software CART, which uses the equal-named ground-breaking algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
