Vertaling van "cliente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie detailliertere Informationen bezüglich des Kreuzfahrthafens und seiner Terminals benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit der Kundendienstabteilung - SAC (Servicio de Atención al Cliente) - Kontakt aufzunehmen oder die offizielle Website des Kreuzfahrthafens zu besuchen, nähere Angaben hierzu finden Sie unten
Barcelona cruise arrival information Further Information If you require more specific information regarding the cruise port and its terminals we recommend you contact the Cruise Port customer services department - SAC (Servicio Atencion de Cliente) or visit the Official website for the cruise port, details given below
Alternativ können Sie sich auf dem Postweg unter folgender Adresse an uns wenden: Córcega, 323 - 08037 Barcelona, zu Händen von „Atención al Cliente" (Kundenservice) und unter Angabe von „Protección de Datos" (Datenschutz) auf dem Umschlag.
Alternatively, you can write to us at the following address: Atención al Cliente, C/Córcega, 323 - 08037 Barcelona and writing "Protección de Datos" on the envelope.
E. Anpassen alle arten von Glasprodukten für jeden cliente
Customize all kinds of glass products for each client
Das Tool wurde unter Windows 7 x64 mit installiertem.NET Framework 4 (mit Cliente Profilen) getestet.
The tool has been tested on Windows 7 x64 with.NET Framework 4 (with Client Profiles) installed.
Ich habe die Plattformen für Spiele in Realzeit in drei unterschiedliche Kategorien eingeteilt, webbasierte, jene, die besondere Cliente fordern und jene, die beide Möglichkeiten anbieten.
I have divided the playsites for games in real time in three different categories, webbased, those which require special clients and those which offer both opportunities.
Es gibt Cliente, die viele Funktionen enthalten, die Sie nicht auswendig lernen können, sodass Sie fast mit einem Handbuch arbeiten müssen.
There are clients, which contain a lot of functions, which you can not memorize but you almost have to sit with a manual in front of you.
Von der Firma wurde das Amt eines so genannten „Defensor del cliente" (Kundenbeauftragten) als Adressaten für Kundenbeschwerden eingerichtet.
A so-called "Defensor del cliente" (ombudsman) was also set up by the company to receive complaint from clients.
Der Abschnitt für Datos del cliente (Kundendetails) auf Inlandskarten wird in der Regel von spanischen Geschäftsleuten verwendet, um Tickets zu validieren (als Nachweis der Reise für Buchhaltungszwecke).
The section for Datos del cliente (Client details) on domestic tickets is typically used by Spanish business people to validate tickets (as proof of travel for accounting purposes).
Auf die Frage, wie sie zu den Kontaktdaten des Timeshare-Besitzers gelangt seien, wird behauptet, diese über die Schutz- und Regulierungsbehörde oder auch "Servicio al Cliente de la Multipropiedad" in Madrid erhalten zu haben.
At the question on how they obtained the personal details of the Timeshare Owner they got access to through the "servicio al cliente de la multipropiedad" based in Madrid.
Schließfächer für Gepäck befinden sich vor 'Atencion al cliente'.
Luggage storage located in front of 'Atencion al cliente'
Suchergebnisse: 'atencion al cliente' in Peru Seite 3 -
Search results: 'atencion al cliente' in Peru Page 3 -
Lassen Sie sich Ihre Fahrkarte in einer Verkaufsstelle ausdrucken und senden Sie sie dann auf dem Postweg an folgende Adresse: Servicio de Atención al cliente.
Ask the point of sale for a printed copy of the tickets and send them by post to: Servicio de Atención al cliente.
Ist der Kommission bekannt, dass von „Klienten" des ECG nach Kontaktaufnahme mit dem so genannten „Defensor del cliente" des ECG zusätzliche Angaben wie ihre MWSt.-Nummer erfragt werden?
Is the Commission aware that upon contacting the ECG's so-called 'Defensor del cliente', ECG's 'clients' are asked for additional details such as their VAT number?
