Examples with "computergestützten Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stimmauswertung durch einen Logopäden oder erfahrenen Arzt unter Verwendung eines computergestützten Programms, wenn verfügbar, um Stimmlage/Tonhöhe und Intensität zu beurteilen und stimmakustische Parameter zu bestimmen
Voice evaluation by a speech pathologist or experienced physician, including, when available, use of a computer-assisted program to assess pitch and intensity and to determine parameters of vocal acoustics
Mit Vorschlägen zur Modifikation eines computergestützten Programms zur mikroskopischen Bestimmung von Marketerieholzarten und zur Bestimmung von Marketerieholzarten am Objekt schließt die Thesis ab.
The thesis is closed by propositions for a modification of a program for a computer- assisted microscopic determination of marquetry lumbers and of regulation possibilities on object.
Der Algorithmus des computergestützten Programms SIFT ergab, dass der G zu V AS-Austausch an der Position 63 nicht toleriert wird.
Zudem werden unsere Arbeitsprozesse und computergestützten Programme weiterentwickelt, um die Qualität unserer klinischen Studien stetig zu verbessern.
Furthermore, we are constantly developing our work processes and computer-assisted programs in order to improve the quality of our clinical trials.
Mit diesen Informationen werden potentiell zueinander passende Geschäftspartner von einem geschulten Team und einem computergestützten Programm zusammengeführt.
With this information, participants with the potential to become business partners will be brought together by a trained team and a computer-aided programme.
Außerdem wird die Lasergravur auf Glas mit Hilfe von computergestützten Programmen durchgeführt, welche eine Fehlerminimierung ermöglichen und den Materialabfall weiter reduzieren.
Furthermore the laser engraving on glass is carried out through computerized programs that allow the minimization of the error, further reducing material waste.
Hier setzen wir computergestützte Programme ein, die auch ohne Vorkenntnisse gut bedienbar sind.
Der Einsatz computergestützter Programme hilft Ihnen als Dienstleister in der Schrottbranche Ihre Containerkapazitäten jederzeit im Blick zu haben und effektiv zu disponieren.
The use of computerised programs will help you, as a service provider in the scrap metal industry, to keep an eye on your container capacity and schedule effectively at any given time.
Dazu simulieren Sie diese Bedingungen mittels computergestützter Programme. Aus den Ergebnissen der Simulation entwickeln Sie Algorithmen und statistisch basierte Modelle für die Auslegung von Systemen, Prozessen und Bauteilen.
You will simulate these conditions using computer-based programs, and apply the results in developing algorithms and statistical models for the design of systems, processes, and components.
LISEGA bietet den Kunden mit LICAD, dem ersten computergestützten Programm zur Auslegung von Rohrhalterungen, bisher ungeahnte Möglichkeiten.
LISEGA offers its customers unforeseen possibilities with LICAD, the first computer-based programme for designing pipe supports.
Mittels dieser Auftragsnummer sowie aus den Verfügbarkeiten von Vorrichtungen, Werkzeugen und computergestützten Programmen, errechnet der Leitrechner die Arbeitsplatzbelegung der gesamten Halle.
Using this order number combined with the data on the availability of fixtures, tools and computer-aided programs, the host computer will calculate the workloads of all the workstations in the production hall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
