Examples with "computer-assisted program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voice evaluation by a speech pathologist or experienced physician, including, when available, use of a computer-assisted program to assess pitch and intensity and to determine parameters of vocal acoustics
Stimmauswertung durch einen Logopäden oder erfahrenen Arzt unter Verwendung eines computergestützten Programms, wenn verfügbar, um Stimmlage/Tonhöhe und Intensität zu beurteilen und stimmakustische Parameter zu bestimmen
a computer-assisted program which communicates with the central database and the archive store in order to generate new and/or updated data files and store them in the archive store.
ein rechnergestützt ablaufendes Programm, welches mit der zentralen Datenbank und dem Archivspeicher kommuniziert, zum Erzeugen neuer und/oder geänderter Datenfiles und deren Ablegen im Archivspeicher.
A procedure according to one of claims 1 to 15, characterized by the use of a computer-assisted program for executing the procedural features as a function of the measured variables for machine load to control the kinematic sequence of the machine process and comminution process.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch die Verwendung eines rechnergestützten Progamms zur Ausübung der Verfahrensmerkmale in Abhängigkeit der Meßgrößen der Maschinenbelastung zur Steuerung des kinematischen Ablaufs des Maschinenprozesses wie des Zerkleinerungsprozesses.
Andere resultaten
Furthermore, we are constantly developing our work processes and computer-assisted programs in order to improve the quality of our clinical trials.
Zudem werden unsere Arbeitsprozesse und computergestützten Programme weiterentwickelt, um die Qualität unserer klinischen Studien stetig zu verbessern.
The main question is whether the collapse of the dome could have been predicted with the current state of knowledge and computer-assisted programs.
Die zentrale Fragestellung ist, ob der Einsturz der Kuppel mit heutigen Kenntnissen und computerunterstützten Anwendungen vorhergesagt werden könnte.
I work with a range of software on several computers, various dictionaries and in additional to conventional software, I also use a series of computer-assisted programs for my translations.
Ich verfüge über eine umfassende EDV-Ausstattung mit mehreren Computern, zahlreiche Wörterbücher, eine Reihe von computergestützten Programmen zur Übersetzung sowie gebräuchliche Standardsoftware.
Educators agree that integrating ICT into the classroom can make both teaching and learning more effective, and different forms of computer- assisted programs have emerged.
Pädagogen sind sich einig, dass man den Unterricht und das Lernen durch den Einsatz von Computern und dem Internet effektiver gestalten kann. Dabei entstanden bereits verschiedene Arten computergestützter Programme.
Since different type of computer- assisted programs have become available, Educators agree that integrating ICT into the classroom can make both teaching and learning more effective.
Seit es mehr computergestützte Programme gibt, einigen sich Lehrer darüber, dass lernen mithilfe IKT effektiver geworden ist.
Computer-assisted cognitive training programs have shown to be effective in their treatment.
All windows and doors, which are manufactured in our enterprise, are designed with the help of a computer-assisted CAD program.
Alle Fenster und Türen, die in unserem Betrieb gefertigt werden, sind mit Hilfe eines computergestützten CAD-Programms konstruiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.