Doch dies gilt nicht nur für computerisierte Artefakte und Gadgets.
But this is not only true of computerized artefacts and gadgets.
Die Prüfungen sind computerisierte und bestehen aus praktischen medizinischen und chirurgischen Fragen.
The exams are computerized and consist of practical medical and surgical questions.
Er schreibt selbst computerisierte Musik und kann auch die alten Lieder spielen.
He writes his own computerised music and plays the old songs too.
Es passt in eine globalisierte und computerisierte Welt.
Das Team rüstete auf eine computerisierte Fliesenmaschine auf, um Effizienz und Genauigkeit zu steigern.
The team upgraded to a computerized tilemaker for increased efficiency and accuracy.
Das selbe gilt natürlich auch für computerisierte Automatentransaktionen und Telefonleitungen.
The same applies to computerized money transactions and internet connections.
Wir verfügen über die modernste Ausrüstung für die Dreh-und Fräs-und computerisierte numerische Steuerung.
We have the most modern equipment for computerized and numerical control turning and milling.
Hier ist ein weiteres Video, das das computerisierte Gesicht zeigt - obwohl weniger deutlich.
Here is another video showing the computerized face - though less distinct.
Eine computerisierte Materialbeschaffung sorgt für Sicherheit, Stressabbau und eine schlanke Werkstatt.
A computerised material procurement process ensures safety, less stress and a streamlined workshop.
Sie sind alle eine computerisierte Version Ihres normalen Five Card Draw Pokerspiels.
They are all a computerized version of your normal five card draw poker game.
Aber wir waren in der Lage, eine computerisierte Rekonstruktion zu erstellen, mittels Augenzeugen Berichten.
But we have been able to do a computerized reconstruction with eyewitness statements.
Seine Bilder unterlaufen keine computerisierte Nachbearbeitung.
None of his pictures undergo any computerized post-processing.
Schnelle, freundliche und effiziente Service und voll computerisierte Flottenmanagementsystem und Datenbank.
Prompt, courteous and efficient service and fully computerized fleet management system and database.
