Der neue Friseursalon ist voll im Trend, mit stylischen Schnitten und cooler Musik.
That new barbershop is hip to the jive, offering stylish cuts and cool music.
Trifft cooler Beat auf dynamische Rhymes, ist das Hip Hop.
Where cool beats meet dynamic rhymes, that's hip hop.
Die Hütte ist ein schöner cooler Rückzug von der Hitze draußen.
The cottage is a beautiful cool retreat from the heat outside.
Hier erhältlich in einer klassisch weißen Version mit cooler blauer Grafik.
Available here in a classic white version with cool blue graphics.
Der Ort ist voll mit Zeichen, Zeichnungen und cooler Kunst.
The place is filled with signs, drawings and cool art.
Ein sehr cooler menschlicher Fahrer würde langsam vor dem Stoppen rollen.
A very cool human driver would just roll slowly before stopping.
Ein cooler neuartiger Song, oder einfach ein Bonus Track.
Is it a cool different one or more like an bonus track.
Es ist ein moderner, cooler Actionfilm für ein junges Publikum.
It's a cool, modern action film for a young audience.
Das ist ja ein ziemlich cooler Ort für eine Party.
This is a pretty cool place to have a party.
Ein wirklich cooler Online Shop mit tollen Shirts und Schmuck.
A really cool online store with great shirts and jewelry.
In der Hotelbar erwartet die Gäste eine Auswahl cooler Drinks.
A selection of cool drinks awaits guests in the hotel bar.
So kann das Laufrad auch als cooler Roller benutzt werden.
The balance bike can also be used as cool scooter.
Oversize getragen macht es den Look noch lässiger und cooler.
Worn oversize makes it look even more casual and cool.