Die neuen Handyfunktionen sind cool, aber nicht der Rede wert.
The new phone features are cool, but not that revolutionary.
Piloten müssen cool unter Druck bleiben, wenn sie durch starke Turbulenzen fliegen.
Pilots need to be cool under pressure when flying through severe turbulence.
Der Torwart blieb cool unter Druck und hielt den entscheidenden Elfmeter.
The goalkeeper stayed cool under pressure and saved the decisive penalty kick.
Die Mannschaft blieb cool unter Druck und drehte das Spiel in der Verlängerung.
The team stayed cool under pressure and turned the game around in overtime.
Er bleibt immer cool unter Druck und macht Witze, während alle anderen ausrasten.
He's always cool under pressure, cracking jokes while everyone else freaks out.
Beim Grillen trinken wir kaltes Lagerbier, um cool zu bleiben.
While barbecuing, we sip on cold lager beer to stay cool.
Trotz des heulenden Feueralarms blieb sie cool unter Druck und organisierte die Evakuierung.
Despite the fire alarm blaring, she stayed cool under pressure and organized evacuation.
Sein Motorrad sah cool aus, war aber eigentlich eine richtige alte Schrottkiste.
His motorcycle looked cool, but underneath it was a real bucket of bolts.
Sein lässiges Outfit war einfach, machte ihn aber mühelos cool aussehen.
His casual getup was simple but made him look effortlessly cool.
Du warst cool unter Druck, als das System kurz vor dem Deployment abgestürzt ist.
You were cool under pressure when the system crashed right before deployment.
Mit seiner leicht schief sitzenden Kappe sah er entspannt und cool aus.
With his ball cap tilted slightly, he looked both relaxed and cool.
Sie blieb cool unter Druck, während sie diesen angespannten Vertrag mit den Lieferanten verhandelte.
She remained cool under pressure while negotiating that tense contract with the suppliers.
Base-Jumping von verbotenen Gebäuden mag cool wirken, doch man spielt mit dem Tod.
Base jumping off illegal sites may look cool, but it's flirting with death.
