It would be nice if you could put in an appearance at the meeting.
Es wäre schön, wenn du bei dem Treffen vorbeischauen könntest.
I enjoy hiking other times, especially when the weather is nice.
Ich wandere gerne manchmal, besonders wenn das Wetter schön ist.
It was nice of you to come over despite the rain.
Es war nett von dir, trotz des Regens vorbeizukommen.
Even though they sounded nice, her empty words failed to reassure anyone.
Auch wenn sie nett klangen, konnten ihre leeren Worthülsen niemanden beruhigen.
Make sure to flush if you want the toilet to smell nice.
Spül bitte, wenn du möchtest, dass die Toilette gut riecht.
Though, it'd be nice for us if they did.
Obwohl es gut für uns wäre, wenn sie es täten.
She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
Sundays are best spent outside, especially with such nice weather.
Sonntage verbringt man am besten draußen, besonders bei solch schönem Wetter.
The hotel looks nice, but it's too luxurious for my taste.
Das Hotel sieht schön aus, ist mir aber zu luxuriös.
Let's go for a walk, seeing that the weather is nice.
Lass uns spazieren gehen, da das Wetter schön ist.
I've done everything to make things nice for you girls.
Ich tat alles, um es euch Mädchen schön zu machen.
That's why I thought it would be nice if we...
Deswegen dachte ich, es wäre nett, wenn wir uns...
A curious and social housecat came often to visit - nice.
Eine kuriose und soziale housecat kam oft zu besuchen - schön.