Vertaling van "dösen oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist, um die Tendenz zu dösen oder träumen.
This is to reduce the tendency to doze or daydream.
Auf bequem gepolsterten Liegen können sie beispielsweise schlafen, dösen oder meditieren.
Here you can sleep, snooze or meditate on comfortably upholstered loungers.
Hier können Sie im Sommer auf unseren Liegen Sonne tanken, dösen oder ein gutes Buch lesen.
Here you can soak up the sun, snooze or read a good book on loungers in the summer.
Pariser kommen hierher um in der Sonne zu dösen oder von den Cafés der Arkaden aus die vorbeigehenden Menschen zu beobachten.
Parisians come here to nap in the sun or watch passersby from the arcades' cafes.
Perfekt, um ein Buch zu lesen, zu dösen oder mit den Kindern am Mittag ein Kartenspiel zu spielen.
Perfect for reading a book, taking a nap or playing a card game with the kids at lunch time.
In der Hängematte auf dem Hof kannst Du stundenlang dösen oder den Sonnenuntergang vom nahegelegenen Bootssteg aus beobachten.
In the hammock in the yard you can doze for hours or watch the sunset from the nearby jetty from.
Im Garten des renovierten Landhauses können Sie auf der Sonnenliege dösen oder sich im gemeinschaftlichen Außenpool erfrischen.
In the garden of the renovated country house you can sunbathe on the sun lounger or take a refreshing dip in the shared outdoor swimming pool.
Dies macht den Strand zum idealen Ort, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen, ein Buch zu lesen, zu dösen oder das Wasser zu genießen.
This makes the beach an ideal place to relax in the sun, reading a book, dozing or enjoying the water.
In der Sonne dösen, im Schatten eines Baumes dösen oder ein Buch lesen und dazwischen ins kühle Nass springen.
Doze in the sun under a tree or read a book, and now and then jump into the cooling waters of the lake.
Spatzen flattern dann herein und fliegen zwischen den bunten Sitzkissen umher, in denen Studenten dösen oder palavern.
And when they do, sparrows get in and swoop around the colorful beanbag chairs where students doze and chat.
In einem Alter, im dem andere in der Sonne dösen oder mit dem Rollator durch die Fußgängerzonen heizen, turnt der in Ehren ergraute Tausendsassa immer noch unverdrossen am Himmel herum.
At an age when others are dozing in the sun or heating up the pedestrian zones with their walkers, the grey-haired jack-of-all-trades is still gliding undaunted through the sky.
Im Schatten der Zypressen rund um den Pool können Sie dösen oder Ihre Bräune auf der Solariumbank intensivieren.
You take a nap under the cypresses around the swimming pool, you refine your tan on deckchairs set on the solarium.
Sie zeigen Darsteller in Soldatenkostümen, wie sie in Drehpausen im Setting einer Holzfestung dösen oder Aufstellungen proben.
They show extras on the film set in soldier costumes as they doze or rehearse poses in a wooden fortress.
