Examples with "da die Programmierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder glaubst Du dass es an der Zeit für ein neues Betriebssystem ist, das Speicherschutz beherrscht, da die Programmierer und/oder Anwender ohne ein solches nicht länger auskommen?
Or do you think that it is time for a new operating system featuring memory protection as programmers and/or users can't do without it any longer?
In einem Fall, der traurige Berühmtheit erlangt hat, wurde die Vorteilskarte eines Kunden mit neuen Identifikationsdaten programmiert, da die Programmierer vergessen hatten, die Karte zu "sperren".Darüber hinaus gibt es Bedenken, dass eventuell die Möglichkeit besteht, Karten unbemerkt zu scannen.
In one famous case, a customer loyalty card was reprogrammed with new identification because the programmers had failed to "lock" the card.Among the other security concerns has been the potential for the cards to be secretly scanned.
Nun, da die Programmierer den Port für HTML5 von Flash fast fertiggestellt haben und die letzten Fehler beseitigt haben, können sie nun mit der Planung und Implementierung neuer Funktionen fortfahren.
Now that the game programmers are almost finished the port to HTML5 from Flash and are ironing out the last bugs they can now move to planning and implementing new features.
Das OpenFT-Protokoll sollte entfernt werden, da die Programmierer bekanntlich Angst um die Skalierbarkeit ihres Netzes haben.
OpenFT should be removed as the developers fear for the scalability of their network.
Unserer Meinung nach steht die Handlungsweise der DVD-CCA in direktem Widerspruch zur Menschenrechtskonvention und zur Verfassung der USA, da die Programmierer nur legal erworbene Information veröffentlicht haben.
In our opinion, the DVD CCA's actions are in direct conflict with United Nations human rights accords and the First Amendment of the United States Constitution, because the information that the programmers posted is legal.
Da die Programmierer die Erstellung von Zeilen mit mehr als 50 Elementen nicht vorsahen, werden nur die ersten 50 Elemente verwendet.
Since the programmer did not envision anyone creating one line of text with more than 50 items, only the first 50 items will be used.
Andere resultaten
Ein Socket kann die Funktionsweise eines Programms vereinfachen, da sich die Programmierer nun nur noch um die Manipulation der Socket-Funktionen kümmern müssen und sich so darauf verlassen können, dass das Betriebssystem die Nachrichten tatsächlich korrekt über das Netzwerk transportiert.
A socket is able to simplify how a program functions because programmers now only have to worry about manipulating the socket functions and this allows them to rely on the operating system to actually transport the messages across the network correctly.
Da ein Programmierer die Struktur Ihrer Anwendung kennt, kann er diese Entscheidung treffen.
Because a programmer does have knowledge of the structure of your application, he can make that decision.
Ruby wird als flexible Sprache angesehen, da der Programmierer die Bestandteile der Sprache beliebig verändern kann.
Ruby is seen as a flexible language, since it allows its users to freely alter its parts.
Da mehrere Programmierer die Module und Templates entwickeln, die für die Plattform zur Verfügung stehen, versteht niemand vollständig alle Besonderheiten der PrestaShop-Plattformen.
Because several developers develop the modules and templates available for the platform, no one fully understands all the details of each PrestaShop platform.
Da kennt der Programmierer die Erfordernisse der Hardware und unser Spezialist für analoge Schaltungstechnik kann die Produkte im Hinblick darauf optimieren, wie sie die Möglichkeiten moderner Analysesoftware am Besten ausnutzen.
For example, the programmer knows the requirements of the hardware and our specialist for analog circuit technology can optimize the products making the most of the possibilities of modern analysis software.
Da sich die Encoder frei programmieren lassen, sind sie für die Hersteller und Integratoren von Fertigungsabläufen, Handlingssystemen, Produktionsmaschinen, Drucksystemen sowie Mess- und Prüfeinrichtungen die ideale Lösung.
Because the encoders are freely programmable they are the ideal solution for producers and integrators of production processes, handling systems, production machines, print systems, as well as measurement and inspection equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
