Das ist besser für die Wasserreinigung, da solche Flocken leichter trennbar sind.
This is better for water purification as such flocs are more easily separated.
Nicht, und macht da solche Angelegenheiten! ...
Dies erhöht den Anwendungsbereich deutlich, da solche Instrumente häufig lange Laufzeiten haben.
This widens the applicability significantly since such instruments often have long maturities.
Die Eltern sind außerordentlich besorgt, da solche Beschlüsse keineswegs der Bildungsförderung dienen.
Parents are extremely worried, since such decisions do not encourage broad access to education.
Dies ist deshalb so wichtig, da solche Änderungen die Eigenschaften des Polymers bestimmen.
This is important because such changes determine in part the overall material properties.
Es schafft überdies Rechtsunsicherheit, da solche Möglichkeiten die Anpassung zahlreicher Rechtsvorschriften erfordern.
It also creates legal uncertainties because such possibilities require adaptation of many legal provisions.
Daher sollten Sie nicht experimentieren, da solche Amateur-Performance Ihrem Geldbeutel schaden kann.
Therefore, you should not experiment, because such amateur performance can be detrimental to your wallet.
Solche Geschichten sind immer sehr interessant, da solche Dinge keine Verjährungsfrist haben.
Such stories are always very interesting, as such things have no statute of limitations.
Eine Frau fühlt sich jedoch selten schwach, da solche Durchfälle nicht von Dehydrierung begleitet sein sollten.
However, a woman rarely feels weak, because such diarrhea should not be accompanied by dehydration.
Dieses ist beträchtlich, da solche ähnlichen Ergebnisse nicht für viele praktischen Proben beobachtet werden.
This is significant since such similar results are not observed for many practical samples.
Dies ist ein wichtiges Merkmal, da solche Programme sehr kompliziert und schwer zu erlernen sein können.
This is an important feature, as such a program could be very complicated and difficult to learn.
Trotzdem ist das kein Problem, da solche extremen Blickwinkel im alltäglichen Gebrauch nur selten vorkommen.
This is not a problem as such extreme viewing angles are rarely used in everyday handling.
Wir möchten diesen Mythos zerstreuen, da solche Meinung nichts mit dem wirklichen Leben zu tun hat.
We would like to dispell this myth, as such an opinion has nothing to do with real life.