gibt es einen daemon, den wir anflehen können um alles wieder in Ordnung zu bringen.
there's a demon we can summon to straight the mess out.
Ist ein daemon, Kumpel!
None of that, it's a demon, man!
Der Nutzer daemon ist auch praktisch für lokal installierte Daemons.
The daemon user is also handy for locally installed daemons.
Hier wird erst einmal nur der Monitoring daemon gmond benutzt.
In the following, only the monitoring daemon gmond is used.
Ist der roaming daemon gestartet, geht er von der Kontrolle von ifupdown aus.
Once the roaming daemon is started, it assumes control of ifupdown.
Der Filter läuft aber als User daemon.
The filter runs as user daemon.
Die Paketinstallation richtet den Netzwerk-Proxy als daemon ein, der bei Systemstart automatisch ausgeführt wird.
The package installation sets up the network proxy as a daemon that automatically runs when the system boots.
status: Informiert darüber, ob der daemon läuft oder nicht.
status: informs about if the daemon is running
Preload ist ein anpassungsfähiger readahead daemon - er überwacht, welche Programme Du am meisten verwendest.
Preload is an adaptive readahead daemon - it will monitor which programs you use at the most.
daemon - Verwandelt andere Prozesse in Daemonen.
daemon - turns other processes into daemons.
Ein feine Sache ist die Möglichkeit mit dem cron daemon Aktionen zeitgesteuert automatistsiert auszuführen.
A nice thing is the ability to perform actions automatically to defined times with the cron daemon.
Beachten Sie, dass wir den Container beim Aufruf von lxc-start durch die Option - daemon als Hintergrundprozess laufen lassen.
Note that we ran the container as a background process, thanks to the - daemon option of lxc-start.
Aus Sicherheitsgründen laufen einige Server aber auch als User daemon, oder als am wenigsten privilegierter User nobody.
For security purposes, it is common to find some servers running as the daemon user, or the least privileged nobody user.
