Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devil
View images
Vertaling van "devil" in Duits
Vervoegen
Without knowing it, we were lackeys of the devil.
Ohne es zu wissen, waren wir Lakaien des Teufels.
You're the son of a devil, that's for sure.
Du bist der Sohn des Teufels, das ist klar.
Only by the strength of prayer can you defeat the devil.
Nur durch die Kraft des Gebetes koennt ihr den Daemon besiegen.
Bishop Cauchon will check if you bear the mark of the devil.
Bischof Cauchon wird prüfen, ob ihr das Zeichen des Teufels tragt.
She argued with a devil in her eyes, refusing any compromise.
Sie stritt mit Feuer in den Augen und lehnte jeden Kompromiss ab.
My brother's a crafty devil, negotiating discounts everywhere he goes.
Mein Bruder ist ein Schlitzohr, der sich überall Rabatte aushandelt.
When she walked on stage, there was a devil in her eyes.
Als sie die Bühne betrat, war Feuer in ihren Augen.
With a devil in her eyes, she swore to prove them wrong.
Mit Feuer in den Augen schwor sie, es ihnen zu beweisen.
The general spoke to his soldiers, a devil in his eyes burning.
Der General sprach zu seinen Soldaten, Feuer brennend in den Augen.
Everyone felt bad for the poor devil who lost everything in the fire.
Alle hatten Mitleid mit dem armen Kerl, der im Feuer alles verlor.
After a few drinks, he loves to raise the devil in bars.
Nach ein paar Drinks liebt er es, in Kneipen Krawall zu machen.
There was a devil in his eyes as he prepared his final move.
Beim Vorbereiten seines letzten Zuges lag Feuer in seinen Augen.
Look at that poor devil standing in the rain without an umbrella.
Sieh dir den armen Kerl an, der ohne Regenschirm im Regen steht.
Images of devil
Tasmanischer Teufel
Staubteufel
Sandwirbel
Uitdrukkingen met devil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! better the devil you know exp.
Lieber den Teufel, den man kennt
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
zum Teufel schicken
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
kleiner Teufel · Teufelsfigur
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
windelweich prügeln
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
übermütig · ausgelassen
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
jemanden ermutigen, ein Risiko einzugehen
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
gerissener Teufel
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
Teufelshörner · Hörner
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
Wolf im Schafspelz
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
Der Teufel steckt im Detail
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
Teufelsarbeit · sehr schwierige Aufgabe
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
wie der Teufel wehtun
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
Müßiggang ist aller Laster Anfang
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
wie der Teufel · sehr schnell
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
Teufelsglück
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
Glückspilz · Glückskind
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
armer Kerl · arme Seele
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
Ärger machen · Chaos verursachen
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
wenn man vom Teufel spricht
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
wenn man vom Teufel spricht
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synoniemen voor devil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
little devil
3630
what the devil
3190
red devil
2540
tasmanian devil
2140
poor devil
1740
the devil himself
4620
like the devil
3270
Resultaten: 4982. Exact: 4982. Verstreken tijd: 70 ms.
