Download for Windows Premium
Publiciteit
dahingestellt
questionable
open question be seen
Eltern haben auch heute noch ein Wörtchen mitzureden - ob legitimerweise oder nicht, bleibe dahingestellt.
Today, parents also still have a word to interject - whether legitimately or not remains questionable.
Ob kleine Ohren noch den für die Chartreux typischen Ausdruck ergeben, mag dahingestellt bleiben.
If small ears give the typical expression of the Chartreux, is questionable.
Was diese Aktion des US-amerikanischen Zolls für den Artenschutz bringt, muss dahingestellt bleiben.
What this action of US customs actually did for the protection of species must remain an open question.
Ob Fuchsia wirklich alles besser und anders machen würde als Android, das sei einmal dahingestellt.
Whether Fuchsia would really do everything better or different to Android is an open question.
Ob Emir Kusturica seine Feder nicht auch niederlegen sollte, sei einmal dahingestellt.
Whether Emir Kusturica should lose his pen also, is an open question.
Welches Gewicht diesem Zweck zukommt, kann indes dahingestellt bleiben.
What weight attaches to this purpose can however be left open.
Ob Zwang dabei der richtige Weg ist mag dahingestellt sein.
Whether coercion is the right way may be left open.
Ob die Welt seither friedlicher geworden ist mag dahingestellt sein.
Whether the world has become more peaceful since then is an open question.
Der Bericht lässt dahingestellt, wie die verstärkte Koordinierung begründet ist.
The report does not comment on the motives for closer cooperation.
Ob es ein solches Feature nun wirklich braucht, sei auch mal dahingestellt.
Whether such a feature is really needed, is also an open question.
Ob diese Worte und diese Appelle ausreichen, bleibt dahingestellt.
It remains to be seen whether these words and this appeal are sufficient.
Ob man diese Wesen bereits als Arthropoden bezeichnen kann, sei einmal dahingestellt.
Whether we can already call these animals arthropods is a different question.
Ob Letzteres tatsächlich zutrifft, sei für den Augenblick erst einmal dahingestellt.
If the latter really applies may be debatable for the time being.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dahingestellt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 46 ms.