A noticeable scratch could be seen on the sleek surface of the laptop.
Auf der glatten Oberfläche des Laptops war eine auffällige Schramme zu sehen.
His chubby figure could always be seen playing in the park.
Seine rundliche Gestalt war immer im Park beim Spielen zu sehen.
I can't be seen with somebody who looks like Bambi.
Ich kann mich mit keinem zeigen, der wie Bambi ausschaut.
A faint outline of a bulged figure could be seen through the fog.
Ein schwacher Umriss einer gewölbten Gestalt war durch den Nebel zu sehen.
A panhandle can often be seen at busy intersections in the city.
Ein Bettler ist oft an belebten Kreuzungen in der Stadt zu sehen.
Moose and other wildlife can often be seen from the house.
Elche und anderes Wild sind oft vom Haus aus zu sehen.
The pictures can also be seen on the website of hessnatur.
Die Motive sind außerdem auf der Website von hessnatur zu sehen.
But after a few clicks, successes could alreafy be seen.
Aber nach ein paar Klicks waren schon erste Erfolge zu sehen.
A geometric design pattern could be seen in the tiling of the bathroom.
Ein geometrisches Muster war in den Fliesen des Badezimmers zu sehen.
The cafe had a popping neon sign that could be seen from afar.
Das Café hatte ein auffälliges Neonschild, das schon von weitem zu sehen war.
Wildlife tracks could be seen on the ice road, hinting at active animals.
Auf der Eisstraße waren Tierspuren zu sehen, die auf aktive Tiere hindeuteten.
He decided to outdent the list so each item could be seen more clearly.
Er beschloss, die Liste einzurücken, damit jeder Punkt deutlicher zu sehen war.
For the first time an unwrapped gondola can now be seen.
Zum ersten Mal ist jetzt auch eine ausgepackte Gondel zu sehen.