Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dampft
Geflecteerde vorm van dampfen
Vertaling van "dampft" in Engels
Sie erhitzten das Wasser offensichtlich so weit, dass es noch nicht dampft.
You obviously warmed the water just enough so it wouldn't steam.
Hier dampft's ja wie in der Sauna.
It's like a steam bath in here.
Goldenes Sonnenlicht in den Nachmittagsstunden und die Natur dampft und leuchtet.
Golden sunlight in the afternoon hours and all nature is steaming and gleaming.
Die Erde dampft, Steine liegen im Feuer.
The earth is steaming and there are stones in the fire.
Die Farbe dampft dabei in das Material ein.
The colour evaporates thereby into the material.
Sauters Soundteam dampft die Musik bis auf die Essentials ein.
Sauter's sound team evaporates the music to the essentials.
Wenn das Wasser draußen dampft, macht es erst richtig Spaß.
If the water steams outdoors, it is even more enjoyable.
Eine weiße glitzernde Kugel, die vor Kälte in der Luft dampft.
A white shiny marble, which steams from the cold in the air.
Wenn es zu viel dampft, dann nächstes Mal kaltes Wasser.
If it steams too much then cold water next time.
Delikat den Teebeutel platziert, dampft die Tasse mit aromatischen Versprechen.
Teabag placed delicately, the cup steams with aromatic promises.
Immer wieder dampft es aus mit Lawasteinen gefüllten Löchern.
Again and again it steams from holes filled with avalanche stones.
Das Wasser dampft vor sich hin, es riecht nach Schwefel.
The water is steaming, it smells sulphurous.
Überall dampft und brodelt es zwischen bunten Sinter- und Schwefelablagerungen.
Steams and bubbles everywhere among colorful sintering and sulfur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dampft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 46 ms.
