We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thanks to the data
thanks to data
with the data
All das geschieht dank der Daten, die jedes Mal in ihrem Profil gespeichert werden, wenn sie eine Umfrage abschließen.
All thanks to the data that is constantly stored on their profile each time they complete a study.
Denn dank der Daten der zweiten Kamera zeigt das Wärmebild gut erkennbar die Konturen der fotografierten Objekte an.
Because thanks to the data of the second camera, the thermal image shows clearly visible the contours of the photographed objects.
Optimierter Einsatz der Fahrzeugflotte, dank der Daten, die durch die Fahrtenaufzeichnung generiert werden
Optimised use of the vehicle fleet, thanks to the data generated by journey recording
Wir haben dank der Daten von über 750.000 Firmenraten allein im vergangenen Jahr - Tendenz stark steigend - diesen Überblick und schaffen so Markttransparenz.
Thanks to data on more than 750,000 corporate rates last year alone - and this trend is rising sharply - we have this overview and thus can create market transparency.
Der Fuhrparkmanager erkennt dank der Daten aus der Bosch-Cloud auch, ob Leasingfahrzeuge sehr unterschiedlich beansprucht werden.
Thanks to the data provided by the Bosch cloud, the fleet manager also detects imbalanced use of leased vehicles.
Das Ziel unseres Ansatzes ist es, die neuesten Innovationen bei den Algorithmen für maschinelles Lernen zu verwenden, um die Psychologie einer Gruppe von Einzelpersonen dank der Daten von Talentoday besser zu bestimmen.
The goal of our approach is to use the latest innovations in machine learning algorithms to better define the psychology of a group of individuals, thanks to Talentoday's data.
Die Hoffnung ist, dass dank der Daten eines Tages eine Früherkennung möglich sein wird, die "bei allen Krebsarten nützlich, aber entscheidend für das Mesotheliom ist", erklärt Felley-Bosco.
The hope is that, thanks to the data, one day an early diagnosis will be possible, which will be "useful for all types of cancer but crucial for mesothelioma", Felley-Bosco explains.
Erfahren Sie mehr über einen interessanten Anwendungsfall: In der Zukunft könnten Sie einen Sensformer in kontrollierter Überlast betreiben - dank der Daten, die er liefert.
Learn about an interesting usecase: in future you might be able to run a SensformerTM in controlled overload - thanks to the data it provides.
Wer weiß? vielleicht werden die Rekrutierer Sie dieses Mal dank der Daten von Jobboardfinder wählen?!
Who knows, recruiters might chose your job board thanks to the data provided by Jobboard Finder.
In diesem Jahr habe ich meinen Umsatz vervierfacht, dank der Daten von Big Data Analytics und der hilfreichen Artikel von Ezoic's Blog.
This year, I quadrupled my overall revenue thanks to the data I got from Big Data Analytics and the helpful articles from Ezoic's blog.
Der Hacker hat seine Zielgruppe und sein Netzwerk dank der Daten, die im Internet (soziale Netzwerke, LinkedIn, Twitter, Facebook...) und in den Medien legal zugänglich sind, bereits im Vorfeld genau unter die Lupe genommen.
The pirate has thus already studied his target and network, thanks to data which is legally accessible on the Internet (social networks, LinkedIn, Twitter, Facebook, etc.) and in the media.
Updates/ Optimierungen: Optimieung deines Erlebnisses dank der Daten der Club-Mitglieder.
Updates/optimizations: Optimizing your experience thanks to the data generated by the In&Motion lub's members.
"Diese Modelle können nun dank der Daten von SUNRISE auf eine solide experimentelle Grundlage gestellt werden", erklärt Prof. Dr. Manfred Schüssler, Sonnenforscher am MPS und Mitbegründer der Mission.
"Thanks to SUNRISE, these models can now be placed on a solid experimental basis," explains Prof. Manfred Schüssler, solar scientist at the MPS and co-founder of the mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
